Sleeping At Last — Bright & Early songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright & Early" van Sleeping At Last.
Songteksten
Bright and early,
Through the curtains,
The sun comes pouring in.
Filling glasses up with diamonds,
Stirring where I’ve been
But it’s all trigger and effect.
Dominoes at their best.
In the end I’m told
It taught me everything I know.
That the wreckage left behind,
Will somehow make me grow.
But why couldn’t I have been safe from the start?
Soundly asleep.
The warmth of blankets
Makes me nervous.
I’d rather catch a cold.
Like sparks in matches,
Blink, you’ll miss it,
The future’s up in smoke.
Though dust has settled,
I still smell the ashes
Buried in my clothes.
It’s all trigger and effect, I know…
Dominoes at their best.
In the end I’m told
It taught me everything I know.
But when the fire took our home,
I lost part of my soul.
From the ground up
I’ll keep building
Houses into homes.
'cause if trust is ribbon,
Then patience ties it In a perfect bow.
Songtekstvertaling
Helder en vroeg,
Door de gordijnen,
De zon komt binnenstromen.
Glazen vullen met diamanten,
Roeren waar ik geweest ben
Maar het is allemaal trigger en effect.
Dominostenen op hun best.
Uiteindelijk is mij verteld
Het leerde me alles wat ik weet.
Dat het wrak achtergelaten is,
Zal me op een of andere manier laten groeien.
Maar waarom kon ik niet veilig zijn vanaf het begin?
Diep in slaap.
De warmte van dekens
Ik word er nerveus van.
Ik vat nog liever kou.
Als vonken in lucifers,
Knipper, je zult het missen,
De toekomst is in rook opgegaan.
Hoewel het stof is neergedaald,
Ik ruik nog steeds de as.
Begraven in mijn kleren.
Het is allemaal trigger en effect, Ik weet het.…
Dominostenen op hun best.
Uiteindelijk is mij verteld
Het leerde me alles wat ik weet.
Maar toen het vuur ons huis innam,
Ik verloor een deel van mijn ziel.
Vanaf de grond
Ik blijf bouwen.
Huizen in huizen.
want als vertrouwen lint is,
Dan bindt geduld het in een perfecte buiging.