Sleeperstar — Bullseye Trigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullseye Trigger" van Sleeperstar.
Songteksten
Dont bring a gun, couldnt say it enough,
Just the money and a smile
dont try to be tough.
Shoes and jeans and a cardigan sweater
you would say Id never looked better.
I meet her in the corner of a high-class bar
She says, Boy, you dont know where you are.
She move quicker, bulls eye trigger.
Somehow the cops still manage to miss her.
Dont try to talk to the EMT.
The officer is trying to question me.
The lady left the scene on a Japanese bike
with a bottle of Port, and some Menthol lights.
I feel the respirator going off and on;
they assure me that it really wont take that long,
but the burning,
the burning is burning.
The burning is burning.
The burning is burning.
She dont feel the pain shes causin.
You thought that you were automatic,
the only one thats gonna survive.
Ive got evidence on her:
a bullet in the shoulder,
you can have it if you want it.
If she cant finish what she started,
Not a threat no its a promise,
Ill make you wish you never left me alive.
Can you feel the heat thats comin?
its sure to be traumatic
when I finally get my hands on you.
I meet her in the corner of a high-class bar
She says, Boy, you dont know where you are.
She move quicker, bulls eye trigger.
Somehow the cops always manage to miss her.
She dont feel the pain shes causin.
You thought that you were automatic,
the only one thats gonna survive.
Ive got evidence on her:
a bullet in the shoulder,
you can have it if you want it.
If she cant finish what she started,
Not a threat no its a promise,
Ill make you wish you never left me alive.
Can you feel the heat thats comin?
its sure to be traumatic
when I finally get my hands on you.
(instrumental break)
She dont feel the pain shes causin.
You thought that you were automatic,
the only one thats gonna survive.
Ive got evidence on her:
a bullet in the shoulder,
you can have it if you want it.
If she cant finish what she started,
Not a threat no its a promise,
Ill make you wish you never left me alive.
Can you feel the heat thats comin?
its sure to be traumatic
when I finally get my hands on you
Songtekstvertaling
Neem geen pistool mee, Ik kan het niet genoeg zeggen.,
Alleen het geld en een glimlach.
probeer niet stoer te zijn.
Schoenen en jeans en een trui met vest
je zou zeggen dat ik er nooit beter uitzag.
Ik ontmoet haar in de hoek van een high-class bar.
Ze zegt, jongen, je weet niet waar je bent.
Ze beweegt sneller, stieren oog trigger.
De politie mist haar nog steeds.
Probeer niet met de ambulance te praten.
De agent probeert me te ondervragen.
De dame verliet de scène op een Japanse fiets.
met een fles Port en Menthol licht.
Ik voel de beademing af en aan gaan.;
ze verzekeren me dat het echt niet zo lang duurt.,
maar de verbranding,
het vuur brandt.
Het vuur brandt.
Het vuur brandt.
Ze voelt de pijn niet.
Je dacht dat je automatisch was.,
de enige die zal overleven.
Ik heb bewijs tegen haar.:
een kogel in de schouder,
je mag het hebben als je wilt.
Als ze niet kan afmaken waar ze aan begonnen is,
Geen bedreiging, geen belofte.,
Ik zal je laten wensen dat je me nooit in leven liet.
Voel je de hitte?
het zal wel traumatisch zijn.
als ik je eindelijk te pakken krijg.
Ik ontmoet haar in de hoek van een high-class bar.
Ze zegt, jongen, je weet niet waar je bent.
Ze beweegt sneller, stieren oog trigger.
De politie mist haar altijd.
Ze voelt de pijn niet.
Je dacht dat je automatisch was.,
de enige die zal overleven.
Ik heb bewijs tegen haar.:
een kogel in de schouder,
je mag het hebben als je wilt.
Als ze niet kan afmaken waar ze aan begonnen is,
Geen bedreiging, geen belofte.,
Ik zal je laten wensen dat je me nooit in leven liet.
Voel je de hitte?
het zal wel traumatisch zijn.
als ik je eindelijk te pakken krijg.
(instrumentale breuk)
Ze voelt de pijn niet.
Je dacht dat je automatisch was.,
de enige die zal overleven.
Ik heb bewijs tegen haar.:
een kogel in de schouder,
je mag het hebben als je wilt.
Als ze niet kan afmaken waar ze aan begonnen is,
Geen bedreiging, geen belofte.,
Ik zal je laten wensen dat je me nooit in leven liet.
Voel je de hitte?
het zal wel traumatisch zijn.
als ik je eindelijk te pakken krijg.