Sleeper — Romeo Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo Me" van Sleeper.
Songteksten
i don’t need you
it’s just that i need
something i can care about
to pick me up and wash me down
and wear me out if i want you
it’s just that i need something
i can’t do without
to lift me up and let me down
and lay me out to gather me and give some affection
romeo and juliet marilyn monroe
anthony cleopatra jo di maggio
you can say what you like
but i don’t think it’s so you
go straight through my heart
little one i don’t want you
it’s just that i need something
i can’t live without
so tear me up and break me down
and bare me out if i want you
i recognise a need in me
i can’t disguise a brittle thing
that kicks me like a broken knife
that gathers me and gives me a reflection
you can say what you like
but i don’t think its so you go straight
to my heart little one
romeo me come see me i know what you are
prossession is ninety nine tenths of it all
i just need something i can really care about
Songtekstvertaling
ik heb je niet nodig.
het is gewoon dat ik nodig heb
iets waar ik om kan geven.
om me op te halen en me te wassen
en vermoeid me als ik je wil
het is gewoon dat ik iets nodig heb.
ik kan niet zonder.
om me op te tillen en in de steek te laten
en leg me neer om me te verzamelen en wat affectie te geven.
romeo en Julia marilyn monroe
anthony cleopatra jo Di maggio
je kunt zeggen wat je wilt.
maar ik denk niet dat jij het bent.
ga recht door mijn hart
kleintje, Ik wil je niet.
het is gewoon dat ik iets nodig heb.
ik kan niet leven zonder
dus verscheur me en breek me af.
en laat me eruit als ik je wil.
ik herken een behoefte in mij
ik kan een broos ding niet verbergen.
dat schopt me als een gebroken mes.
die me verzamelt en me een reflectie geeft
je kunt zeggen wat je wilt.
maar ik denk niet dat het zo is dat je eerlijk bent.
naar mijn hart kleine
romeo kom me opzoeken ik weet wat je bent
prossession is negenennegentig tienden van dit alles.
ik heb iets nodig waar ik echt om geef.