Sleeper — Poor Flying Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Flying Man" van Sleeper.
Songteksten
I see a man all alone in the air
I think that man needs a comb for his hair
He fell from the sky on a cold afternoon
Crashed into earth on a dark afternoon
I just haven’t felt the same
But then I’m very sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
I see a man all alone in the air
Nobody asked what he has to declare
Cos he froze coming down
All the way to the ground
He froze coming down
With that look on his face
I just haven’t felt the same
But then you know I’m sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
He’s not a bird
What have you heard?
This is a flying man
This is a man who flies
If I had a moment to live
I’d wish I could fly
I’d go to a place that was ever so high
I’d step from a plane into the sky
A second to live, I wish I could …
He’s not a bird
What have you heard
This is a flying man
This is a man who flies
This is a flying man
This is a flying mad mad mad man
Songtekstvertaling
Ik zie een man helemaal alleen in de lucht
Ik denk dat die man een kam nodig heeft voor zijn haar.
Hij viel uit de lucht op een koude middag.
Neergestort op de aarde op een donkere middag
Ik heb gewoon niet hetzelfde gevoeld.
Maar dan ben ik erg sentimenteel.
Hij is geen vogel.
Hij is geen vliegtuig.
Dit is een man.
Arme vliegende man.
Ik zie een man helemaal alleen in de lucht
Niemand vroeg wat hij moest verklaren.
Omdat hij verstijfde toen hij naar beneden kwam.
Helemaal naar de grond
Hij verstijfde toen hij naar beneden kwam.
Met die blik op zijn gezicht
Ik heb gewoon niet hetzelfde gevoeld.
Maar dan weet je dat ik sentimenteel ben.
Hij is geen vogel.
Hij is geen vliegtuig.
Dit is een man.
Arme vliegende man.
Hij is geen vogel.
Wat heb je gehoord?
Dit is een vliegende man.
Dit is een man die vliegt.
Als ik een moment had om te leven
Ik wou dat ik kon vliegen
Ik zou naar een plek gaan die ooit zo hoog was
Ik stap uit een vliegtuig in de lucht
Een seconde om te leven, Ik wou dat ik kon …
Hij is geen vogel.
Wat heb je gehoord?
Dit is een vliegende man.
Dit is een man die vliegt.
Dit is een vliegende man.
Dit is een vliegende gekke gek man.