Sleeper — Factor 41 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factor 41" van Sleeper.
Songteksten
Two ferries collide and you’ll be the one
Standing on the dock reading papers in the sun
The ice age arrives you’ll keep me warm
Falling at your feet with no feelings of my own
What do I do with you lately
What can I do with you lately
Two robbers arrive big guys with guns
You’ll be the one looking backwards as we run
Crusaders come by fat guys who sing
You’ll be the one not believing anything
What do I do for you lately
What can I do for you
I’m not afraid of you you’re very nice in fact
Now give me all your cigarettes
These little love attacks
Are making me feel queasy
Can’t get my heart rate down
Two missionaries come with conversion kits
You’ll be the one sewing cotton through their lips
We wear out the sun you’ll be the one
Lying on the roof wearing factor 41
I’m not afraid of you you’re very nice
In fact you’ve got it all you’re very tall
I’m totally impressed can’t get my heart rate down
I’m not afraid of you you’re very nice
In fact you’ve got it all but I’m bored
Of being sycophantic
So get your knickers down
Songtekstvertaling
Twee veerboten botsen en jij bent het.
Op de kade lezende kranten in de zon
The ice age arrives you ' ll keep me warm
Aan je voeten vallen zonder mijn eigen gevoelens
Wat doe ik de laatste tijd met je?
Wat kan ik de laatste tijd met je doen?
Twee overvallers arriveren grote jongens met wapens
Jij kijkt achterom terwijl we rennen.
Kruisvaarders komen door dikke mannen die zingen
Jij bent degene die niets gelooft.
Wat doe ik de laatste tijd voor je?
Wat kan ik voor u doen?
Ik ben niet bang voor je. je bent heel aardig.
Geef me al je sigaretten.
Deze kleine liefdes aanvallen
Ik voel me misselijk.
Ik krijg mijn hartslag niet omlaag.
Twee missionarissen komen met conversiepakketten
Jij bent degene die Katoen door hun lippen naait.
We slijten de zon uit en jij bent de ware.
Op het dak liggend met factor 41
Ik ben niet bang voor je. je bent erg aardig.
In feite heb je alles. je bent erg lang.
Ik ben onder de indruk dat ik mijn hartslag niet omlaag krijg.
Ik ben niet bang voor je. je bent erg aardig.
Je hebt alles, maar ik verveel me.
Van sycofantisch zijn
Dus doe je slipje uit.