Sleeper Agent — Take It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Off" van Sleeper Agent.
Songteksten
When you demons are howlin' again,
who are you facing when you’re at wit’s end?
I hope it’s not the habit
When you’re looking thinly veiled and who can tell
What gives you hell?
And I know when it’s hard to pretend
Up in your spirits but lower in chin
I’d help you but the dust trail you’re kicking up Has had enough of us Let’s shake it up Take it off
I came all this way just to see you
Take it off
Whoa
Why’s it hard to say that I still need you?
We’ll leave the lights on Until the next song
Who’s gonna take it off?
And it breaks my little heart
To know we’re still apart
By land and sea
Or just our clothes
Often thrown out with the water
Don’t make this harder than it has to be Come on, get up in arms and
Take it off
I came all this way just to see you
Take it off
Whoa
Why’s it hard to say that I still need you
We’ll leave the lights on Until the next song
Who’s gonna take it off?
Heat waves and heart rates soar
Until my arms shake and
I’m left holding on my Bitter days (My bitter days)
My better half says (My bitter half says)
Have a laugh and we’ll turn it up Take it off
I came all this way just to see you
Whoa
Take it off
Why’s it hard to say that I still need you
We’ll leave the lights on Until the next song
And in the doorway
Until the next day
Who’s gonna take it off?
Who’s gonna take it off?
Songtekstvertaling
Als jullie demonen weer huilen,
tegen wie kijk je aan als je ten einde raad bent?
Ik hoop dat het niet de gewoonte is.
Als je er dun gesluierd uitziet en wie weet
Wat maakt jou dat uit?
En ik weet wanneer het moeilijk is om te doen alsof
In je geest, maar lager in je kin
Ik zou je helpen, maar het stofspoor dat je opruimt, heeft genoeg van ons.
Ik ben helemaal hierheen gekomen om jou te zien.
Doe het uit.
Whoa
Waarom is het moeilijk te zeggen dat ik je nog steeds nodig heb?
We laten de lichten aan tot het volgende nummer.
Wie gaat het uittrekken?
En het breekt mijn kleine hart
Om te weten dat we nog steeds uit elkaar zijn
Over land en zee
Of alleen onze kleren.
Vaak weggegooid met het water
Maak dit niet moeilijker dan het moet zijn Kom op, Sta op in de armen en
Doe het uit.
Ik ben helemaal hierheen gekomen om jou te zien.
Doe het uit.
Whoa
Waarom is het moeilijk te zeggen dat ik je nog steeds nodig heb?
We laten de lichten aan tot het volgende nummer.
Wie gaat het uittrekken?
Hittegolven en hartslag stijgen.
Totdat mijn armen schudden en
Ik blijf achter op mijn bittere dagen)
Mijn betere helft zegt (mijn bittere helft zegt)
Lach maar, dan zetten we ' m uit.
Ik ben helemaal hierheen gekomen om jou te zien.
Whoa
Doe het uit.
Waarom is het moeilijk te zeggen dat ik je nog steeds nodig heb?
We laten de lichten aan tot het volgende nummer.
En in de deuropening
Tot de volgende dag
Wie gaat het uittrekken?
Wie gaat het uittrekken?