Sledding With Tigers — Not so Body Posi After All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not so Body Posi After All" van Sledding With Tigers.
Songteksten
There are too many mirrors around me today
Too many mirrors and too many angles
too many perspectives in this dressing room
I wish I didn’t know that’s I looked like that
There are stores out there that don’t want me Just like there are people out there that don’t want me And I am learning to be ok with who I am And I am learning to be ok with who I’m not going to be Some day I might lose all this weight
But I will carry it wherever I go And there will always be a part of me that hates this body
Because I carry it wherever I go To all my confident friends,
I wish I knew how you did it I wish I knew I wish I knew I wish I knew
But today, there are too many mirrors around me And some day I hope we all break them
Some day, I hope we break everything that keeps us from loving ourselves
Songtekstvertaling
Er zijn te veel spiegels om me heen vandaag.
Te veel spiegels en te veel hoeken
te veel perspectieven in deze kleedkamer.
Ik wou dat ik niet wist dat ik er zo uitzag.
Er zijn winkels die me niet willen, net zoals er mensen zijn die me niet willen en ik leer om goed te zijn met wie Ik ben en ik leer om goed te zijn met wie ik niet zal zijn op een dag zou ik al dit gewicht kunnen verliezen
Maar Ik zal het dragen waar ik ook ga en er zal altijd een deel van mij zijn dat dit lichaam haat.
Want ik draag het waar ik ook ga naar al mijn zelfverzekerde vrienden,
Ik wou dat ik wist hoe je het deed ik wou dat ik het wist ik wou dat ik het wist
Maar vandaag, zijn er te veel spiegels om me heen en op een dag hoop ik dat we ze allemaal breken
Op een dag hoop ik dat we alles breken wat ons ervan weerhoudt om van onszelf te houden.