Sleater-Kinney — Turn It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It On" van Sleater-Kinney.
Songteksten
don’t say the word
if you don’t want it done
don’t tell me your name
if you don’t want it sung
don’t come any closer
that’s good enough
don’t go away
can’t stand the thought
it’s too warm
inside your hands
it’s too hard
it’s too good
it’s just tht when you touched me i could not stand up i fell into
i fell down
why can’t you tell me is it worth a fight
do i sound crazy
well i just might
why do your words
have to ring so false
why do your eyes
have to change so much
Songtekstvertaling
zeg het woord niet.
als je niet wilt dat het gedaan wordt
Zeg me niet hoe je heet.
als je niet wilt dat het gezongen wordt
kom niet dichterbij.
dat is goed genoeg.
ga niet weg.
ik kan de gedachte niet uitstaan.
het is te warm.
in je handen
het is te moeilijk.
het is te goed.
het is gewoon dat toen je me aanraakte ik niet kon opstaan ik viel in
ik ben gevallen.
waarom kun je me niet vertellen of het een gevecht waard is?
klink ik gek?
misschien wel.
waarom zeg je dat?
moet zo vals luiden
waarom doe je je ogen?
ik moet zoveel veranderen.