Sleater-Kinney — The Professional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Professional" van Sleater-Kinney.
Songteksten
There is a sound they don’t want you to own
Arrest every word that escapes from your throat
They hand you the world’s smallest microphone
It’s still too loud and you’re asked to go home
She can stay as long as she swears
That when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
And that suffocates the professional
There is a sound that they want you to hear
To drown out the voice that plays in your ear
They hand you the world’s biggest razor blade
An amateur bleeds but she hardly gets paid
She can stay as long as she swears
That when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
And that suffocates the professional
You better watch what you
You better watch what you say, no way
They’re coming after you, they’ll get in your head
Your head, your head, head
And when I’m climbing up, I’m climbing down
Well, well, well
She can be mad but they’ll let her know
The scorched earth allows nothing to grow
And she’ll be blamed but feel no shame
'Cause she’ll have stopped the professional
Songtekstvertaling
Er is een geluid dat ze niet willen dat je bezit
Arresteer elk woord dat uit je keel ontsnapt.
Ze geven je de kleinste microfoon ter wereld
Het is nog steeds te luid en je wordt gevraagd om naar huis te gaan.
Ze kan blijven zolang ze zweert
Dat als ze ademt het haar eigen lucht zal zijn
Ze zal haar zaak noemen en ruimte in beslag nemen.
En dat verstikt de professional.
Er is een geluid dat ze willen dat je hoort
Om de stem te verdringen die in je oor speelt
Ze geven je ' s werelds grootste scheermesje.
Een amateur bloedt, maar ze krijgt nauwelijks betaald.
Ze kan blijven zolang ze zweert
Dat als ze ademt het haar eigen lucht zal zijn
Ze zal haar zaak noemen en ruimte in beslag nemen.
En dat verstikt de professional.
Pas maar op.
Pas maar op wat je zegt.
Ze komen achter je aan, ze zullen in je hoofd kruipen.
Je hoofd, je hoofd, je hoofd
En als ik klim, klim ik naar beneden.
Wel, wel, wel
Ze kan boos zijn, maar ze zullen het haar laten weten.
De verschroeide aarde laat niets groeien
En ze zal de schuld krijgen maar voel geen schaamte
Want ze zal de professional gestopt hebben .