Sleater-Kinney — Slow Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Song" van Sleater-Kinney.
Songteksten
heard what you said
i heard what you said
on that day
it wasnt so nice it wasnt so nice
as i thought it would be dont you know that i would go if i had a way
running for my life
i’m running from those eyes
and if it feels that way
cause it doesnt work that way
it didnt work today
feeling so down i’m feeling so down
that i could go run into a tree
or run into the street
then i would oh!
dont you know i saw you go on that day
running for my life i’m running from those eyes
and if it feels that way
cause it doesnt work that way
it didnt work today
nuh-uh… nuh-uh…
Songtekstvertaling
ik hoorde wat je zei.
ik hoorde wat je zei.
op die dag
het was niet zo leuk. het was niet zo leuk.
zoals ik dacht dat het zou zijn weet je niet dat ik zou gaan als ik een manier had
rennen voor mijn leven
ik vlucht voor die ogen.
en als het zo voelt
want zo werkt het niet.
het werkte vandaag niet.
ik voel me zo down ik voel me zo down
dat ik tegen een boom kon lopen
of de straat op rennen.
dan zou ik oh!
Weet je niet dat ik je die dag zag gaan?
ik ren voor mijn leven Ik ren voor die ogen
en als het zo voelt
want zo werkt het niet.
het werkte vandaag niet.
nuh-uh ... nuh-uh…