Sleater-Kinney — Rollercoaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollercoaster" van Sleater-Kinney.
Songteksten
Sweet like my tomato, red cherry tomato
Down at the market, pick out the ripe one
Tempting me sorely, I want to bite one
Wait, save it for later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Stay, I will make you dinner, taste, each dish will be better
After the first bite, say it’s delicious
But appetite isn’t what we’d predicted
Would you want to heat it up later?
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Rollercoaster, want to go back to the way things were
I’m on a rollercoaster
Want to get back on the Tilt-A-Whirl
I’ll be your monkey, a puppy, I’ll be your circus freak
I fell the first day, it took you a whole week
Rollercoaster, can’t we go back to the way things were?
Vertigo is the only clue
You’re sick on me, I’m sick on you
Rollercoaster, want to get back on the Tilt-A-Whirl
I’m dizzy and faithless, where is the ground?
You said this thing would not go upside down
Rollercoaster, want to get back to the way things were, all right
Sweet, you’re my tomato, red cherry tomato
I know that some of our days are bitter
Stay with me honey and things could be better
Wait, wait until later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Songtekstvertaling
Zoet als mijn tomaat, rode kersen tomaat
Op de markt, kies de rijpe.
Verleidelijk, Ik wil er eentje bijten.
Wacht, bewaar het voor later.
We hadden een leuke tijd in het begin.
Het smaakte net als alle dingen die ik miste.
Ik ga aan de kook.
Tot je me straks tegenhoudt.
Blijf, ik maak eten voor je, proef, elke schotel zal beter zijn
Na de eerste hap, zeg dat het heerlijk is
Maar eetlust is niet wat we hadden voorspeld.
Wil je het straks opwarmen?
We hadden een leuke tijd in het begin.
Het smaakte net als alle dingen die ik miste.
Ik ga aan de kook.
Tot je me straks tegenhoudt.
Achtbaan, Ik wil terug naar hoe het was.
Ik zit op een achtbaan.
Wil je terug op de Tilt-A-Whirl
Ik zal je aap zijn, een puppy, Ik zal je circusfreak zijn
Ik viel de eerste dag, het duurde een hele week.
Achtbaan, kunnen we niet terug naar hoe het was?
Vertigo is de enige aanwijzing
Je bent ziek van mij, Ik ben ziek van jou.
Rollercoaster, wil je terug op de Tilt-A-Whirl
Ik ben duizelig en trouweloos, waar is de grond?
Je zei dat dit ding niet ondersteboven zou gaan.
Achtbaan, wil je terug naar hoe het was?
Sweet, you ' re my tomate, red cherry tomato
Ik weet dat sommige van onze dagen bitter zijn.
Blijf bij me schat en het kan beter.
Wacht, wacht tot later.
We hadden een leuke tijd in het begin.
Het smaakte net als alle dingen die ik miste.
Ik ga aan de kook.
Tot je me straks tegenhoudt.