Sleater-Kinney — One Song For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Song For You" van Sleater-Kinney.
Songteksten
If you want it And you’re going out of your mind
If you want me in your bed
We better do it on the sly
One song for you
We wrote a little tune
It takes off for you
Hold on, hold on, it’s coming soon
If you feel it in your body like a hurricane
Let your arms become propellers
Take off, don’t feel any shame
I know for you, it don’t make sense
I don’t make sense
Nothing comes true
Because the doors were locked for you
Got a message
Spelled out in a lovesick bruise
I got this secret code that
Only flame holders know how to use
Piled up for you
The notes I wrote on hollow walls
Let me come through
Pass through the things that we went through
Jump in, jump out
Get in, get out
Jump in, jump out
Get in, get out
Have memory of the things we said
Take memory of the things you left
Have memory of the things we said
Take memory of the things you left
Drop little boy crumbs, you could follow back
When you get lost becoming a man
Drop little boy crumbs, you could follow back
When you get lost becoming a man
It’s a lie, it’s a truth
You need it more than I do
I want it all for you
But I can’t live for you
Songtekstvertaling
Als je het wilt en je wordt gek
Als je me in je bed wilt hebben
We kunnen het beter stiekem doen.
Een lied voor jou
We hebben een liedje geschreven.
Het vertrekt voor jou.
Wacht even, het komt eraan.
Als je het in je lichaam voelt als een orkaan
Laat je armen propellers worden.
Ga weg, voel geen schaamte
Ik weet dat het voor jou niet logisch is.
Ik begrijp het niet.
Niets komt uit
Omdat de deuren voor jou op slot waren.
Ik heb een bericht.
Gespeld in een verliefde kneuzing
Ik heb een geheime code die
Alleen vlamhouders weten hoe ze moeten worden gebruikt
Opgestapeld voor jou
De aantekeningen die ik schreef op holle muren
Laat me erdoor.
Ga door de dingen die we hebben meegemaakt.
Spring erin, spring eruit.
Stap in, stap uit.
Spring erin, spring eruit.
Stap in, stap uit.
Vergeet niet wat we gezegd hebben.
Neem herinnering aan de dingen die je achterliet
Vergeet niet wat we gezegd hebben.
Neem herinnering aan de dingen die je achterliet
Laat kleine jongenskruimels vallen, je zou terug kunnen volgen.
Als je verdwaalt om een man te worden
Laat kleine jongenskruimels vallen, je zou terug kunnen volgen.
Als je verdwaalt om een man te worden
Het is een leugen, het is een waarheid
Jij hebt het meer nodig dan ik.
Ik wil het allemaal voor jou.
Maar ik kan niet voor je leven.