Sleater-Kinney — Ironclad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ironclad" van Sleater-Kinney.
Songteksten
You went down in the very first round
sitting ringside in a tiny town
knock out
first round!
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
This could be our very last stand
The Monitor and the Merrimac
too bad you’re ironclad!
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
Who do you love?
What would you kill
to make a heart stand still?
What would you pay
to make the hate go away?
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
Why battle-cry dry your eyes
no one can hear you
Once iron made heart or spadeno one can steal you
Songtekstvertaling
Je ging neer in de eerste ronde.
zittend aan de rand in een klein stadje
knock-out.
eerste ronde!
Als je belt bel je de luidste
Als je valt zul je het hardst vallen
Dit kan onze allerlaatste stand zijn.
De Monitor en de Merrimac
jammer dat je ijzersterk bent.
Als je belt bel je de luidste
Als je valt zul je het hardst vallen
Van wie hou je?
Wat zou jij doden?
om een hart stil te laten staan?
Wat zou je betalen?
om de haat weg te laten gaan?
Als je belt bel je de luidste
Als je valt zul je het hardst vallen
Waarom battle-cry droog je ogen
niemand kan je horen.
Als iron made heart of spadeno iemand je kan stelen