Sleater-Kinney — Dig Me Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Me Out" van Sleater-Kinney.

Songteksten

Dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Whaddya want whaddya know
One to get started, three till we go Dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in Outta my body out of my skin
ya got me, for now
I’m here, for now
Whaddya want
Whaddya know
Do ya get nervous makin me go Get into your sores get into my things
Do ya get nervous watchin me bleed
dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in Outta my body out of my skin
I wear your rings and sores
in me in me it shows
ya got me, for now
I’m here, for now
I have your hands your holes
in me in me it shows
oh God let me in there’s nowhere else to go oh God let me in and let me go dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in outta my body out of my skin

Songtekstvertaling

Graaf me uit.
Graaf me in uit deze rotzooi baby uit mijn hoofd
Wat wil je weten?
Eén om te beginnen, drie tot we me eruit halen.
Graaf me in uit deze rotzooi baby uit mijn hoofd
Graaf me uit.
Graaf me in uit mijn lichaam uit mijn huid
je hebt me, voor nu.
Ik ben hier, voor nu.
Wat wil je?
Wat Weet je?
Word je nerveus als ik je zweren in mijn spullen steek?
Word je nerveus?
graaf me uit.
Graaf me in uit deze rotzooi baby uit mijn hoofd
Graaf me uit.
Graaf me in uit mijn lichaam uit mijn huid
Ik draag je ringen en zweren.
in mij in mij ziet het
je hebt me, voor nu.
Ik ben hier, voor nu.
Ik heb je handen je gaten
in mij in mij ziet het
Oh God laat me binnen er is geen andere plek om heen te gaan Oh God laat me binnen en laat me gaan graaf me uit
graaf me in uit deze rotzooi baby uit mijn hoofd
graaf me uit.
graaf me in uit mijn lichaam uit mijn huid