Slayer — Reborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reborn" van Slayer.
Songteksten
Convicted witch, my life will end
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured by lock inside a cell
Imprisoned for no crime
These shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I’ll see life again
My deals will made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I’ll get no amnesty
I can’t control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There’ll be nowhere for you to run
When hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing, would be priest
As I burn upon the stake
You’d be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I’ve made you wonder
Am I superstition?
Incantation spell gone by I will live again
My deals will made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
And burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
Songtekstvertaling
Veroordeelde heks, mijn leven zal eindigen
Om middernacht op de brandstapel
Mijn toegewijde leven werd besteed
Op ongehoorzaamheid.
Beveiligd met een slot in een cel
Gevangengezet voor geen misdaad.
Deze boeien zullen nutteloos zijn.
Als je leven uit de tijd is
Bezwering voorbij gegaan
Ik zal het leven weer zien.
Mijn deals zullen eeuwig gemaakt worden.
Ik heb het boek van red getekend.
Mijn woede zal weer losbarsten.
De volgende ochtend verbranden
Dood betekent niets, er is geen einde
Ik zal herboren worden.
Geen geschenk van ballingschap in mijn lot
Ik krijg geen amnestie.
Ik kan mijn lot niet beheersen.
Er is geen gewone behoefte
Verkondig mijn dood, om mijn toorn te beëindigen
Er is meer dan één poging voor nodig.
Verwen je ineffectieve vloek.
Ik zal nooit sterven.
Denk je dat door mij te doden vanavond
Mijn krachten zullen niet stijgen.
Je kunt nergens heen.
Als haat tot leven komt
Veroordeeld om de profetie te vullen
Geen eerstgeborene toestaan
Trotseer je morbide verklaring.
Laat je verscheurd en verscheurd
Tel uw zegen, zou priester zijn
Als Ik brand op de staak
Het zal je eindeloos vergeven worden.
Maar je waarden zijn allemaal nep.
Eeuwig dienaar van mijn Heer.
Door keuze en niet door indiening
Misschien vraag ik je je nu af ...
Ben ik bijgeloof?
Bezwering voorbij Ik zal weer leven
Mijn deals zullen eeuwig gemaakt worden.
Ik heb het boek in het rood getekend.
Mijn woede zal weer losbarsten.
En de volgende ochtend branden
Dood betekent niets, er is geen einde
Ik zal herboren worden.