Slayer — Flesh Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh Storm" van Slayer.
Songteksten
Take a deep breath 'cause it all starts now
When you pull the fucking pin
The shrapnel burns
As it tears into the skin
Ever wonder what it takes
To be questioning your faith
This is what it’s like
When it happens every goddamn day
Violence is our way of life
Shards of life
Like confetti in the air
The flesh storm grows
As it breeds despair
You hear screams in the distance
Fighting the resistance
Not cries of war
These are just the sounds of pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Killing’s in style
And it’s now the main event
The cameras are whores
For the daily bloodshed
Like a junkie
Hungry for a fix of anything
The media devours
And feasts upon the inhumane
Violence is our way of life
It’s all too fucking clear
We can never coincide
So let’s all drink
To genocide
All the venomous sights
Border on the arcane
In times of war
Everything is bound by pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Warfare knows no compassion
Thrives with no evolution
Unstable minds exacerbate
Unrest in peace
There’s no future
The world is dead
So save that last
Bullet for your head
Only the fallen have won
Because the fallen can’t run
My vision’s not obscure
For war there is no cure
So here the only law
Men killing men for someone else’s cause
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Songtekstvertaling
Haal diep adem want het begint nu
Als je aan de pin trekt.
De granaatscherven branden.
Als het scheurt in de huid
Ik vraag me af wat er voor nodig is.
Om je geloof in twijfel te trekken.
Dit is hoe het is.
Als het elke verdomde dag gebeurt
Geweld is onze manier van leven.
Scherven van het leven
Als confetti in de lucht
De vleesstorm groeit
Als het leidt tot wanhoop
Je hoort geschreeuw in de verte.
Het verzet bestrijden
Geen oorlogskreten.
Dit zijn slechts de geluiden van pijn.
Het is allemaal psychotische toewijding.
Gemanipuleerd zonder discretie
Moorden in stijl
En het is nu het belangrijkste evenement
De camera ' s zijn hoeren.
Voor het dagelijkse bloedvergieten
Als een junkie.
Hongerig naar een oplossing van alles
De media verslindt
En feesten op de inhumane
Geweld is onze manier van leven.
Het is allemaal te duidelijk.
We kunnen nooit samenvallen.
Dus laten we allemaal drinken.
Op genocide
Alle veneuze bezienswaardigheden
Grens aan de arcane
In tijden van oorlog
Alles is gebonden aan pijn.
Het is allemaal psychotische toewijding.
Gemanipuleerd zonder discretie
Oorlog kent geen mededogen.
Gedijt zonder evolutie
Onstabiele geesten verergeren
Onrust in vrede
Er is geen toekomst.
De wereld is dood.
Dus bewaar dat laatste
Kogel voor je hoofd.
Alleen de gevallenen hebben gewonnen.
Omdat de gevallenen niet kunnen rennen.
Mijn visie is niet obscuur.
Voor oorlog is er geen genezing
Dus hier is de enige wet
Mannen doden mensen voor andermans zaak.
Het is allemaal psychotische toewijding.
Gemanipuleerd zonder discretie
Het is allemaal psychotische toewijding.
Gemanipuleerd zonder discretie