Slayer — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Slayer.
Songteksten
Even though some things are better left unsaid
There’s a few things I need to get off my chest
I need to vent — let me tell you why
I’m suicidal, maniacal, self-destructive
You leave me no hope, no life
Nothing worth living for
I’ve taken it, can’t take it anymore
My worst nightmare
You make me want to slit my own fucking throat
Just so I’ll be rid of you
Just to get rid of you
You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face off
Why don’t you take a good look in these eyes
Cause I’m the one that’s gonna tear your fucking heart out
My hate is contagious; you’ve got no one to run to EXILE
Just tell me fucking why everything becomes an issue
Your opinion is always senseless — fuck this
You make my fucking skin crawl
I’ve lived with it — can’t stand anymore
My worst nightmare
I want to take a bullet in the fucking head
Every time I think of you, every time I think of you
You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face off
Why don’t you take a good look in these eyes
Cause I’m the one that’s gonna tear your fucking heart out
My hate is contagious
Anyone else need to vent?
You’ve tried my tolerance; I just want you to die
There’s nothing more for me to say
There’s nothing more for you to say
There’s nothing more for us to say
I fucking hate you anyway
EXILE
Can’t count the ways that you light my fuckin fuse
I can’t tolerate the sight of you, the thought of you or Anything about you
You know what I want to see?
How many ways can a loser fucking lose
Songtekstvertaling
Hoewel sommige dingen beter niet gezegd kunnen worden
Ik moet een paar dingen kwijt.
Laat me je vertellen waarom —
Ik ben suïcidaal, maniakaal, zelfdestructief.
Je laat me geen hoop, geen leven
Niets om voor te leven.
Ik kan er niet meer tegen.
Mijn ergste nachtmerrie.
Door jou wil ik m ' n eigen keel doorsnijden.
Zodat ik van je af ben.
Om van je af te komen.
Jij zelfingenomen klootzak.
Geef me een reden om je gezicht er niet af te rukken.
Kijk eens goed in deze Ogen.
Want ik ben degene die je hart eruit gaat rukken.
Mijn haat is besmettelijk, je hebt niemand om naar ballingschap te vluchten.
Vertel me verdomme waarom alles een probleem wordt.
Jouw mening is altijd zinloos.
Ik krijg kippenvel van je.
Ik kan er niet meer tegen —
Mijn ergste nachtmerrie.
Ik wil een kogel door M ' n kop.
Elke keer als ik aan je denk, elke keer als ik aan je denk.
Jij zelfingenomen klootzak.
Geef me een reden om je gezicht er niet af te rukken.
Kijk eens goed in deze Ogen.
Want ik ben degene die je hart eruit gaat rukken.
Mijn haat is besmettelijk.
Moet er nog iemand ventileren?
Je hebt mijn tolerantie geprobeerd, Ik wil gewoon dat je sterft.
Ik heb niets meer te zeggen.
Je hebt niets meer te zeggen.
We hebben niets meer te zeggen.
Ik haat je toch.
BALLINGSCHAP
Ik kan niet tellen hoe je mijn lont aangestoken hebt.
Ik kan de aanblik van jou, de gedachte aan jou of iets anders aan jou niet verdragen.
Weet je wat ik wil zien?
Hoeveel manieren kan een loser verliezen?