Slaves — Sockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sockets" van Slaves.
Songteksten
It wasn’t her fault
She makes sugar taste like salt
Cause she was so sweet
Now you’re shuffling your feet with your hands in your pockets
It wasn’t her fault
She makes sugar taste like salt
And when she walked in the room
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Their sockets, their sockets, their sockets
She doesn’t know if it’s a blessing or a curse
Money in her hand but never any in her purse
Looking at the crowd thinking «who's it gonna be?»
«Who's the lucky boy that’s gonna quench my thirst?»
It wasn’t her fault that she didn’t have a say
Spending every second wishing they would go away
Tying up my shoes is becoming a problem
But that’s the way it is and that’s the way it’s gonna stay
It wasn’t her fault
She makes sugar taste like salt
Cause she was so sweet
Now you’re shuffling your feet with your hands in your pockets
It wasn’t her fault
She makes sugar taste like salt
And when she walked in the room
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Their sockets, their sockets, their sockets
You can point the finger but she’s not the one to blame
For chemical reactions that are starting in your brain
Looking at the crowd thinking «who's it gonna be?»
«Who's the lucky boy that’s gonna ease my pain?»
It wasn’t her fault that she didn’t have a say
Spending every second wishing they would go away
Tying up my shoes is becoming a problem
But that’s the way it is and that’s the way it’s gonna stay
It wasn’t her fault
She makes sugar taste like salt
Cause she was so sweet
Now you’re shuffling your feet with your hands in your pockets
It wasn’t her fault
She makes sugar taste like salt
And when she walked in the room
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Their sockets, their sockets, their sockets
It wasn’t her fault
It wasn’t her fault
It wasn’t her fault
It wasn’t her fault
It wasn’t her fault
It wasn’t her fault
It wasn’t her fault
That you could hear your eyes rolling round in their sockets
Songtekstvertaling
Het was niet haar schuld.
Ze laat suiker naar zout smaken.
Want ze was zo lief.
Nu schud je je voeten met je handen in je zakken.
Het was niet haar schuld.
Ze laat suiker naar zout smaken.
En toen ze de kamer binnenkwam
Je kon je ogen horen rollen in hun stopcontacten.
Hun stopcontacten, hun stopcontacten, hun stopcontacten
Ze weet niet of het een zegen of een vloek is.
Geld in haar hand, maar nooit in haar tas.
Naar de menigte kijken en denken: "wie wordt het?»
"Wie is de gelukkige jongen die mijn dorst gaat lessen?»
Het was niet haar schuld dat ze niets te zeggen had.
Elke seconde wensen dat ze weg zouden gaan
Mijn veters strikken wordt een probleem.
Maar zo is het nu eenmaal en zo zal het blijven.
Het was niet haar schuld.
Ze laat suiker naar zout smaken.
Want ze was zo lief.
Nu schud je je voeten met je handen in je zakken.
Het was niet haar schuld.
Ze laat suiker naar zout smaken.
En toen ze de kamer binnenkwam
Je kon je ogen horen rollen in hun stopcontacten.
Hun stopcontacten, hun stopcontacten, hun stopcontacten
Je kunt met de vinger wijzen, maar zij is niet de schuldige.
Voor chemische reacties die beginnen in uw hersenen
Naar de menigte kijken en denken: "wie wordt het?»
"Wie is de gelukkige jongen die mijn pijn zal verzachten?»
Het was niet haar schuld dat ze niets te zeggen had.
Elke seconde wensen dat ze weg zouden gaan
Mijn veters strikken wordt een probleem.
Maar zo is het nu eenmaal en zo zal het blijven.
Het was niet haar schuld.
Ze laat suiker naar zout smaken.
Want ze was zo lief.
Nu schud je je voeten met je handen in je zakken.
Het was niet haar schuld.
Ze laat suiker naar zout smaken.
En toen ze de kamer binnenkwam
Je kon je ogen horen rollen in hun stopcontacten.
Hun stopcontacten, hun stopcontacten, hun stopcontacten
Het was niet haar schuld.
Het was niet haar schuld.
Het was niet haar schuld.
Het was niet haar schuld.
Het was niet haar schuld.
Het was niet haar schuld.
Het was niet haar schuld.
Dat je je ogen kon horen rollen in hun stopcontacten