Slaves — Do Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Something" van Slaves.
Songteksten
Your worries and your fears
Manipulating you
The ringing in your ears
Is self-inflicted, too
Doing damage to your health
To get the instant fix
It really is incredible
How people get their kicks
Looking at the floor
Won’t get no answers there
The product in your hair
Or her lacy underwear
Are you happy?
Or are there things that could be done?
Whether you’re midway through the process
Or you haven’t yet begun, come on If you’re not moving, do something
If you’re not moving, do something
If you’re not moving, do something
No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself
Your worries and your fears
Manipulating you
And you’re turning into someone
You don’t wanna turn into
Doing laps around the living room
To change your body shape
You couldn’t oh, sorry
Can I do that second verse again?
Looking at the floor
Won’t get no answers there
Write a letter to the mayor
Just to show you really care
Doing damage to your health
To get an instant fix
When there’s mixture in the mixer
But you’re running low on bricks, come on If you’re not moving, do something
If you’re not moving, do something
If you’re not moving, do something
No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself
If you’re not moving, do something
If you’re not moving, do something
If you’re not moving then do something
No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself, OK?
You are not stuck in traffic
You are traffic
Move!
Do not overtake on a bend
Cheers
Move it
Songtekstvertaling
Uw zorgen en uw angsten
Je manipuleren
Het suizen in je oren
Is zelf toegebracht, ook
Schade toebrengen aan uw gezondheid
Om de instant fix te krijgen
Het is echt ongelooflijk.
Hoe mensen hun kick krijgen
Naar de vloer kijken
Daar krijg je geen antwoorden.
Het product in uw haar
Of haar lacy ondergoed.
Ben je gelukkig?
Of zijn er dingen die gedaan kunnen worden?
Of je halverwege het proces bent
Of je bent nog niet begonnen, kom op als je niet beweegt, doe iets
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Niemand gaat helpen, je moet het zelf doen.
Uw zorgen en uw angsten
Je manipuleren
En je verandert in iemand
Je wilt niet veranderen in
Rondjes in de woonkamer
Om uw lichaamsvorm te veranderen
Je kon het niet Oh, sorry
Mag ik dat tweede couplet nog eens doen?
Naar de vloer kijken
Daar krijg je geen antwoorden.
Schrijf een brief aan de burgemeester.
Gewoon om te laten zien dat je echt om me geeft.
Schade toebrengen aan uw gezondheid
Om een instant shot te krijgen
Als er een mengsel in de mixer zit
Maar je hebt bijna geen stenen meer, Kom op als je niet beweegt, doe iets.
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Niemand gaat helpen, je moet het zelf doen.
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Als je niet beweegt, doe dan iets.
Niemand gaat helpen, je moet het voor jezelf doen, oké?
Je zit niet vast in het verkeer.
Je bent verkeer
Vooruit!
Niet inhalen op een bocht
Juichen
Schiet op.