Slaves — This Is You Throwing in the Towel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is You Throwing in the Towel" van Slaves.
Songteksten
There’s no hope in a city where the vices all turn wild
She can’t find her love, oh, that girl she turns to designer drugs
Both the walls are closing in now, what kind of home is this?
What kind of home have we made? Where are you now? (Where are you now?)
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes
Look at the mess we have, oh, the blood is on your hands, coming clean is easier said
I’ll be damned like you, oh, I’ll be damned to the end like you
Maintain your sanity as you hide behind your new family, your new family
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes
No, I can’t shake the feeling as we watch them all die
No, I can’t shake the feeling as we watch them die
Move back and forth as the hole gets bigger.
Everything catches up, what an example the both of you set for us Everything catches up, what an example the both of you set
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes.
Songtekstvertaling
Er is geen hoop in een stad waar de ondeugden allemaal wild worden
Ze kan haar liefde niet vinden, oh, dat meisje dat ze verandert in designer drugs
Beide muren komen nu dichterbij, wat voor huis is dit?
Wat voor huis hebben we gemaakt? Waar ben je nu? Waar ben je nu?)
Dus doe de kroon om mijn hoofd, dus doe de strop om mijn nek
Oh, ze prijzen ons om ons te zien sterven, voor altijd jong in je ogen
Kijk naar de rotzooi die we hebben, Oh, het bloed kleeft aan je handen, schoonkomen is makkelijker gezegd
Ik zal vervloekt zijn zoals jij, oh, Ik zal vervloekt zijn tot het einde zoals jij
Houd je gezond als je je verstopt achter je nieuwe familie, je nieuwe familie.
Dus doe de kroon om mijn hoofd, dus doe de strop om mijn nek
Oh, ze prijzen ons om ons te zien sterven, voor altijd jong in je ogen
Nee, Ik kan het gevoel niet afschudden als we ze allemaal zien sterven.
Nee, Ik kan het gevoel niet afschudden als we ze zien sterven.
Ga heen en weer als het gat groter wordt.
Alles haalt in, wat een voorbeeld jullie beiden voor ons alles haalt in, wat een voorbeeld jullie beiden
Dus doe de kroon om mijn hoofd, dus doe de strop om mijn nek
Ze prijzen ons om ons te zien sterven, voor altijd jong in je ogen.