Slaves — Downing in My Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downing in My Addiction" van Slaves.
Songteksten
What a crying shame
I can’t escape these haunted hallways
The ghost of myself
And everything I love
And pushed away
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
I try and stand strong but I always give in Wish I could escape myself
This evil intent, evil intent
To kill what I love
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
This vicious cycle comes full circle
But I’m still here
And I never knew love
Cause happiness is fair
Cause happiness is fair
So they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
Songtekstvertaling
Wat een schande.
Ik kan niet ontsnappen aan deze spookhal.
De geest van mezelf
En alles waar ik van hou
En weggeduwd
Kom naar de hel of kom hoog water
Ik voel me vreselijk.
En deze positie waar ik me in bevind, is nooit dood.
Dat zeggen ze.
Als je het over de duivel hebt, zal hij verschijnen.
Lasten zo zwaar elke dag wordt het duidelijker
Verdrinken in mijn verslaving
Verdrinken in mijn verslaving
Ik probeer sterk te zijn, maar Ik geef altijd toe, Ik wou dat ik kon ontsnappen.
Deze kwade opzet, kwade bedoelingen
Om te doden waar ik van hou
Kom naar de hel of kom hoog water
Ik voel me vreselijk.
En deze positie waar ik me in bevind, is nooit dood.
Dat zeggen ze.
Als je het over de duivel hebt, zal hij verschijnen.
Lasten zo zwaar elke dag wordt het duidelijker
Verdrinken in mijn verslaving
Verdrinken in mijn verslaving
Deze vicieuze cirkel is rond.
Maar ik ben er nog.
En ik heb nooit liefde gekend
Want geluk is eerlijk
Want geluk is eerlijk
Dat zeggen ze.
Als je het over de duivel hebt, zal hij verschijnen.
Lasten zo zwaar elke dag wordt het duidelijker
Verdrinken in mijn verslaving
Verdrinken in mijn verslaving