Слава — В небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В небо" van Слава.
Songteksten
В моих руках рябины шёлковая кровь
Прошита нитками огня.
И на запястье стрелки отмеряют вновь
Путь от тебя и до меня.
В небо, в небо я слёзы роняю,
Плакать поздно, но это спасает.
Любовь, как боль, как дыхание.
Расставание.
В небо, в небо скорее подняться.
Мне бы, мне бы взлететь и остаться
С тобой одной, лишь ты и я.
Я начинала всё сначала по шагам,
Вне зоны раненной души.
Но алой нитью нас связала по рукам
Игра, финал которой — жизнь.
В небо, в небо я слёзы роняю,
Плакать поздно, но это спасает.
Любовь, как боль, как дыхание.
Расставание.
В небо, в небо скорее подняться.
Мне бы, мне бы взлететь и остаться
С тобой одной, лишь ты и я.
Songtekstvertaling
In mijn handen Rowan silk blood
Gestikt met vuurdraad.
En op de pols meten de handen weer
De weg van jou naar mij.
In the sky, in the sky I ' m dropping tears,
Het is te laat om te huilen, maar het redt je.
Liefde is als pijn, als ademen.
Afscheid.
In de lucht, in de lucht, sta liever op.
Ik zou weggaan en blijven.
Met jou alleen, alleen jij en ik.
Ik ben stap voor stap opnieuw begonnen.,
Buiten de gewonde ziel zone.
Maar de rode draad Bond onze handen vast
Een spel dat eindigt met het leven.
In the sky, in the sky I ' m dropping tears,
Het is te laat om te huilen, maar het redt je.
Liefde is als pijn, als ademen.
Afscheid.
In de lucht, in de lucht, sta liever op.
Ik zou weggaan en blijven.
Met jou alleen, alleen jij en ik.