Слава — Sex не любовь songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex не любовь" van Слава.

Songteksten

Ты растерзал мне тело и душу.
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен, секс не любовь.

Сколько зим вдвоем, а я одна.
Сколько лет с другим ищу тепла.
Не моя в том вина,
Что с тобой, что одна.

Слышишь, ты растерзал мне тело и душу.
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен, секс не любовь.

Я ждала, я верила, любя,
Что во сне обнимешь ты меня.
Что пройдут страх и боль,
И наступит любовь.

Слышишь, ты растерзал мне тело и душу.
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен, секс не любовь.

Вдвоем, а я одна...
С другим ищу тепла...
Хватит!

Ты растерзал мне тело и душу.
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен, секс не любовь.

Ты растерзал мне тело и душу.
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен, секс не любовь.

Songtekstvertaling

Je hebt mijn lichaam en ziel verscheurd.
Ik ben het wachten zat, mijn bloed is koud.
Ik ga, ik heb niet meer nodig.
Jouw gepassioneerde gevangenschap, seks is geen liefde.

Hoeveel winters samen, en ik alleen.
Hoeveel jaar met een ander op zoek naar warmte.
Het is niet mijn schuld.,
Die met jou.

Je hebt mijn lichaam en ziel verscheurd.
Ik ben het wachten zat, mijn bloed is koud.
Ik ga, ik heb niet meer nodig.
Jouw gepassioneerde gevangenschap, seks is geen liefde.

Ik wachtte, ik geloofde, ik hield,
Dat je me in een droom zult omhelzen.
Dat angst en pijn voorbij zullen gaan,
En liefde zal komen.

Je hebt mijn lichaam en ziel verscheurd.
Ik ben het wachten zat, mijn bloed is koud.
Ik ga, ik heb niet meer nodig.
Jouw gepassioneerde gevangenschap, seks is geen liefde.

Alleen wij tweeën, en ik ben alleen...
Met een ander op zoek naar warmte...
Hou op.

Je hebt mijn lichaam en ziel verscheurd.
Ik ben het wachten zat, mijn bloed is koud.
Ik ga, ik heb niet meer nodig.
Jouw gepassioneerde gevangenschap, seks is geen liefde.

Je hebt mijn lichaam en ziel verscheurd.
Ik ben het wachten zat, mijn bloed is koud.
Ik ga, ik heb niet meer nodig.
Jouw gepassioneerde gevangenschap, seks is geen liefde.

Videoclip voor het nummer Sex не любовь (Слава)