Слава — Одиночество-сука songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночество-сука" van Слава.
Songteksten
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что? Больно всё-равно.
Одинокой кошкой вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно всё-равно…
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай, что она хочет, хочет покориться
Тебе, проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий
Одной…
Стань её судьбой.
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна!
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Songtekstvertaling
Stone lady, ice fairy tale
In plaats van een hart — een steen, in plaats van een gevoel - een masker
Nou en? Het doet toch pijn.
Een eenzame kat, een vrij, wild dier
Huilt nooit, gelooft nooit iemand
Nou en?
Het doet nog steeds pijn.…
Chorus:
Eenzaamheid-bastaard (eenzaamheid), eenzaamheid-verveling (eenzaamheid))
Ik voel mijn hart niet, Ik voel mijn hand niet
Ik zelf zo besloten (eenzaamheid), stilte mijn vriendin (eenzaamheid))
Het zou beter zijn als ik gezondigd had, eenzaamheid-meel (bloem)!
Je bent in de armen van passie een leeuwin temmen
Weet dat ze wil, wil zich onderwerpen
Jij, verlies het spel.
Het raast in de kooi van gevoelens en verlangens
Moe van het bevriezen in het rijk van verwachtingen
Een…
Wordt haar lot.
Chorus:
Eenzaamheid-bastaard (eenzaamheid), eenzaamheid-verveling (eenzaamheid))
Ik voel mijn hart niet, Ik voel mijn hand niet
Ik zelf zo besloten (eenzaamheid), stilte mijn vriendin (eenzaamheid))
Het zou beter zijn als ik gezondigd had, eenzaamheid-meel (bloem)!
Eenzaamheid is klote.
Ik heb de deur zelf gesloten.
Ik ben gelukkig met mezelf!
Waarom is het zo erg?
Waarom doet het zo ' n pijn?
Chorus:
Eenzaamheid-bastaard (eenzaamheid), eenzaamheid-verveling (eenzaamheid))
Ik voel het hart niet, Ik voel de hand niet)
Ik zelf zo besloten (eenzaamheid), stilte mijn vriend (eenzaamheid))
Het zou beter zijn als ik gezondigd had, eenzaamheid-meel (bloem)!
Eenzaamheid is klote.