Слава Корецкий — Июльский дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Июльский дождь" van Слава Корецкий.
Songteksten
Когда-то может время все исправит
Расставит по местам, оно ведь лечит,
Но, а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи,
Но а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи
Напомнит взгляд в ночи, и на рассвете
Расстеряность и вздох, как безысходность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность
Июльский дождь — виновник нашей встречи
В тот хмурый день тянувшийся как вечность
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу.
И осень подъезжает чуть поспешно
В своей знакомой золотой карете
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
И в шерохе листвы услышу, может
Не сказанное летом, не забыто,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта
Songtekstvertaling
Op een dag, misschien zal de tijd alles oplossen.
Zet het op zijn plaats, omdat het geneest,
Maar ondertussen zal het me bedriegen.,
Het zal me eraan herinneren hoe kaarsen uitbranden.,
Maar in de tussentijd zal het me bedriegen,
Het zal me eraan herinneren hoe kaarsen uitbranden.
Het zal je doen denken aan de blik in de nacht en bij de dageraad.
Rasteryannosti en zucht, als de hopeloosheid,
Maar we waren ooit samen.,
Naar de hel met die voorzichtigheid.,
Maar we waren ooit samen.,
Naar de hel met die voorzichtigheid.
July rain - de schuldige van onze ontmoeting
Op die donkere dag die zich uitstrekte als een eeuwigheid
Ik zal gedichten aan haar schrijven in de wereld van dromen,
Ik heb geen haast om terug te keren.
Ik zal gedichten aan haar schrijven in de wereld van dromen,
Ik heb geen haast om terug te keren.
En de herfst komt een beetje haastig
In zijn vertrouwde Gouden Koets
Ik zal erover nadenken, natuurlijk.
En verlichtte het, ademend in de herfstwind
Ik zal erover nadenken, natuurlijk.
En verlichtte het, ademend in de herfstwind
En in het geritsel van bladeren zal ik horen, misschien
Niet gezegd in de zomer, niet vergeten,
Of misschien moet je dat niet doen, het gebeurde gewoon.
Ik was gelukkig en de deur stond open. ,
Of misschien moet je dat niet doen, het gebeurde gewoon.
Ik was gelukkig en de deur stond open.