Слава Бобков — Восходящий Закат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Восходящий Закат" van Слава Бобков.
Songteksten
Восемь бед в мешке.
Невесёлый взгляд.
На заре закат.
Прошлогодний сон.
Бывший чемпион.
Бесполезный день.
Ночью рядом тень.
И словно ток виски буравит мысль,
Что жизнь прошла, а был ли в жизни
Смысл?
Ах, вечер разухабистый,
Эх, утро непутёвое,
А день такой нахрапистый,
А дело… дело плёвое —
Гори огнём — семь раз отмерь —
Иди — куда — глаза — глядят,
А поутру стучится в дверь —
Толи дятел, толи мент —
Предъявите документ!
И горит восходящий закат.
Ночью плохо спал,
Утром рано встал.
Днём усталый вид —
На троих разлит.
Ищешь в трёх соснах.
Забываешь в снах,
Но опять с утра
И тоска, и страх…
И словно ток виски буравит мысль,
Что жизнь прошла, а был ли в жизни
Смысл?
Songtekstvertaling
Acht problemen in een tas.
Een trieste blik.
Bij de dageraad van de zonsondergang.
De droom van vorig jaar.
Voormalig wereldkampioen.
Waardeloze dag.
'S nachts is er een schaduw in de buurt.
En alsof de stroming van whisky de gedachte verveelt,
Dat het leven voorbij is, en of er in het leven was
Logisch?
Ah, het is een raunchy avond,
Oh, het is een slechte ochtend,
En de dag is zo brutaal,
En de zaak ... de zaak is eenvoudig —
Brand met brandmaat zeven keer —
Ga-waar-je-ogen-kijk,
En ' s morgens klopt hij op de deur —
Toli specht, toli COP —
Presenteer het document!
En de opkomende zonsondergang brandt.
Ik heb vannacht niet goed geslapen.,
Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan.
Vermoeide blik overdag —
Gemorst voor drie.
Je kijkt in drie dennen.
Je vergeet het in je dromen,
Maar weer in de ochtend
En verlangen en angst…
En alsof de stroming van whisky de gedachte verveelt,
Dat het leven voorbij is, en of er in het leven was
Logisch?