Слава Бобков — Шальная ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шальная ночь" van Слава Бобков.
Songteksten
Ветер северный в мой дом залетел.
Наскандалил, нагрубил без причин.
Отгорел и отлюбил, помолчим.
Все слова, слова, слова… растерял.
В поле скошена трава, ай, не зря.
Ветер северный траву унесёт.
Только имя, только звук, вот и всё.
Шальная ночь, прощальная.
Сгорела без следа звезда венчальная.
Сомнения — прочь, обиды — прячь,
Хоть волком вой, хоть плачем плачь —
У бездны на краю дорога дальняя.
По делам, и поделом, неудел.
Сумасшедший телефон отзвенел.
Отключён, как пьяный спит, не буди…
Мелочь скошенных обид позади.
Все дела, дела, дела, дела… ерунда!
Душу выжгли мне дотла! Ай, беда…
Душу выпили до дна — сушь и тишь.
Только ты, ты одна не звонишь.
Songtekstvertaling
De Noordwind blies mijn huis binnen.
Hij was onbeleefd en ruzieachtig zonder reden.
Uitgebrand en uit de liefde gevallen, laten we stil zijn.
Alle woorden, Woorden, Woorden ... verloren.
Het gras wordt gemaaid in het veld, niet voor niets.
De Noordwind zal het gras wegblazen.
Alleen de naam, alleen het geluid, dat is alles.
Gekke avond, tot ziens.
De trouwster brandde af zonder een spoor achter te laten.
Twijfel-weg, wrok-Verberg,
Hoewel een wolf huilt, hoewel we huilen —
Aan de rand van de afgrond is de weg ver.
Voor zaken, en terecht, neudel.
De gekke telefoon ging.
Losgekoppeld, als een dronkaard die slaapt, niet wakker worden…
De kleinigheid van neergemaaide grieven ligt achter ons.
Alle zaken, zaken, zaken, zaken ... onzin!
Mijn ziel is tot de grond afgebrand! Ah, het probleem…
De ziel was tot op de bodem dronken-droog en stil.
Jij bent de enige die niet belt.