Слава Бобков — Проводы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проводы" van Слава Бобков.
Songteksten
Между нами теперь река.
У реки-тоски берега круты,
Вброд не перейти, глубока.
Между нами нет понимания,
Между нами обиды лёд.
Помолчим в глаза на прощание
И поверим, что боль пройдёт.
Прощай — прощай, вот и проводы,
Чемодан в пять минут уложу.
Плачет дождь по этому поводу,
Ну, а я… я ухожу.
Плачет дождь, тоска разливается,
Ветер кружит осенний лист.
Сердце в клетке узником мается —
Не сыграешь любовь на бис.
Это осенью околдованы
Наши души, а может мы Одиночеством очарованы,
Не дождёмся никак зимы.
Songtekstvertaling
Er is nu een rivier tussen ons.
Op de rivier hunkeren van de oevers zijn steil,
Het is te diep voor Wade.
Er is geen begrip tussen ons.,
Er zijn geen rancune tussen ons.
Laten we stil zijn in de ogen bij het afscheid
En geloof dat de pijn zal overgaan.
Tot ziens, hier is het afscheid.,
Ik pak mijn koffer in over vijf minuten.
Huilende regen bij deze gelegenheid,
Ik wel ... Ik ga weg.
Huilende regen, melancholie verspreidt zich,
De wind draait een blad in de herfst.
Het hart in de kooi is een gevangene. —
Je kunt liefde niet als toegift spelen.
Het is autumn bewitched
Onze zielen, of misschien zijn we gecharmeerd door eenzaamheid.,
We kunnen niet wachten op de winter.