Слава Бобков — Полюбила Вера милиционера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полюбила Вера милиционера" van Слава Бобков.
Songteksten
Вора симпатичного поймал.
Звали вора Верой, дело было в мае,
И майор на удочку попал.
Следователь Верке тоже приглянулся,
Подмигнула Верочка ему,
И суровый Пронин взял да улыбнулся,
Граждане, смекайте, что к чему…
Полюбила Вера милиционера,
Бросила профессию свою.
Бывшая воровка и майор с Петровки
Строят образцовую семью.
Ничего, что Верка, как из песни — Мурка,
Воровской нарушила закон.
Мурку застрелили в песне злые урки,
С Верой же майор — попробуй, тронь!
Не исправят вора крепкие запоры,
Тюрьмы да решётки, лагеря,
Споры и укоры доведут до ссоры,
Лишь весна старается не зря.
Songtekstvertaling
Ik heb een leuke dief gevangen.
De naam van de dief was Vera, en het was in mei,
En de majoor trapte erin.
Verke hield ook van de onderzoeker.,
Verotchka knipoogde naar hem.,
En de stern Pronin nam het en glimlachte,
Burgers, begrijp wat is wat…
Vera werd verliefd op de politieman.,
Ik heb ontslag genomen.
Voormalig dief en majoor uit Petrovka
Ze bouwen een modelfamilie.
Niets dat Verka, als van het lied-Murka,
Vorovskaya overtrad de wet.
Een kat werd neergeschoten in het lied slechte dieven,
Met geloof, majoor-probeer, raak!
Sterke verstopping zal een dief niet genezen,
Gevangenissen, bars, kampen,
Geschillen en verwijten leiden tot ruzies.,
Alleen de lente probeert niet tevergeefs.