Слава Бобков — Покупаю сигареты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Покупаю сигареты" van Слава Бобков.
Songteksten
Администрация,
Всё опять подорожало,
Говорят — инфляция…
Тыщи все зажав в ладони,
Рассуждаю, что купить?
Цены скачут, словно кони
И нельзя остановить…
Покупаю сигареты,
Покупаю водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку,
Кучу трачу, прожигаю,
Деньги нынче не в цене,
Свой карман освобождаю,
Ни к чему бумага мне…
Вон стоит торгаш солидный,
Как кремлёвский депутат,
Улыбается ехидно,
Разложил товары в ряд,
Зазывает, как путанка,
Новоявленный купец…
Раз пошла такая пьянка —
Режь последний огурец!
Покупаю сигареты,
Покупаю водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку,
Кучу трачу, прожигаю,
Деньги нынче не в цене,
Свой карман освобождаю,
На хрена бумага мне?!
Забастовки объявляют
То шахтёры, то врачи,
Здесь воруют, там стреляют,
Разухабились бичи…
От зарплаты — до зарплаты
Напрягаясь кое-как,
Девки ездят в эмираты,
Парни шастают в кабак,
Покупают сигареты,
Покупают водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку…
Опосля употребляют
Непонятные слова,
Всем до фени, все гуляют,
Всё на свете — трын-трава!
Songtekstvertaling
Administratie,
Alles ging weer omhoog.,
Ze zeggen-inflatie…
Duizend in de palm van je hand,
Redeneren, wat te kopen?
Prijzen springen als paarden.
En je kunt het niet stoppen…
Koop sigaretten.,
Ik koop wodka.,
Chocolade snoepjes,
Bier en haring,
Ik geef veel geld uit en verbrand het.,
Geld is niet in de prijs nu,
Ik bevrijd mijn zak.,
Ik heb geen papier nodig.…
Daar staat een respectabele koopman.,
Als afgevaardigde van het Kremlin,
Glimlacht boosaardig,
Zet de goederen op een Rij,
Wenkt als een warboel.,
De nieuwe koopman…
De tijden gingen zo sterk. —
Snij de laatste komkommer door!
Koop sigaretten.,
Ik koop wodka.,
Chocolade snoepjes,
Bier en haring,
Ik geef veel geld uit en verbrand het.,
Geld is niet in de prijs nu,
Ik bevrijd mijn zak.,
Waar heb ik Papier voor nodig?
Stakingen worden aangekondigd
De mijnwerkers, de artsen,
Hier stelen ze, daar schieten ze,
De zwepen werden wild.…
Van salaris naar salaris
Op de een of andere manier Straining,
Meisjes gaan naar de Emiraten,
Jongens gaan naar de pub.,
Koop sigaretten.,
Koop wodka.,
Chocolade snoepjes,
Bier en haring…
Later gebruik
Vreemde woorden.,
Iedereen geeft om al het lopen.,
Alles in de wereld-tryn-gras!