Слава Бобков — По Каретному songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По Каретному" van Слава Бобков.
Songteksten
Расскажу отдельно, потом.
Всё при всём, душа и талант,
И здоровье… дело в другом.
Надоел уже беспредел,
Вылезать пора из пурги.
Кое-что решим кое-где,
И пойдут как раньше круги
По Каретному, по Садовому,
По местам былым на прощание…
Завтра я начну жить по-новому,
Я сдержу своё обещание.
Я решил вернуться в Сибирь,
Да пожить медведем в тайге,
Так, как я всегда и любил,
Без особых дел, налегке.
Здесь в Москве — понты да шабаш,
Не по масти гон — порожняк.
У жены в башке — бабья блажь,
Ей мозги проветрит сквозняк!
По Каретному, по Садовому,
С ветерком в такси, на прощание,
Завтра я начну жить по-новому,
Я сдержу своё обещание.
Помнишь, как в кедровой глуши
Пел блатные песни весь лес?
И поётся там от души,
И струна звенит до небес.
Батя чифир пил, лес валил,
Но его любила тайга…
Всё, уеду, брат, нету сил,
По весне вернусь, а пока…
Songtekstvertaling
Ik vertel het je later.
Alles met alles, ziel en talent,
En gezondheid... het is iets anders.
Moe van de wetteloosheid,
Het is tijd om uit de sneeuwstorm te komen.
Sommige dingen zullen ergens worden opgelost.,
En zal gaan als voor Cirkels
Op de koets, op de tuin,
Naar de plaatsen van het verleden bij afscheid...
Morgen begin ik op een nieuwe manier te leven.,
Ik zal mijn belofte houden.
Ik besloot terug te keren naar Siberië.,
Ja, leef als een beer in de taiga.,
De manier waarop ik er altijd van heb gehouden.,
Geen speciale gevallen, light.
Hier in Moskou — Ponty Ja Shabash,
Niet op pak gon-leeg.
Mijn vrouw heeft een bevlieging in haar hoofd.,
Een tocht zal haar hersenen zuiveren!
Op de koets, op de tuin,
Met een briesje in de taxi, tot ziens,
Morgen begin ik op een nieuwe manier te leven.,
Ik zal mijn belofte houden.
Weet je nog hoe in de wildernis de ceder
Heeft het hele bos liederen gezongen?
En het wordt daar gezongen vanuit het hart,
En de string ringen naar de hemel.
Vader chifir dronk, het bos viel.,
Maar taiga hield van hem.…
Dat is het, Ik zal vertrekken, broeder, ik heb niet de kracht,
Ik ben terug in de lente, maar voor nu…