Слава Бобков — Песня о севере songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о севере" van Слава Бобков.
Songteksten
Гуляют бывшие зэка,
Глазеют пристально
На них менты издалека.
Бродягам пофигу,
Сегодня им на всё плевать!
Бармену Тофику
Всю ночь придётся наливать.
Ветер, воля, листопад, краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
В той песне чья-то жизнь
Сгорала пламенем дотла.
В бездонном море лжи
Любовь спасением была.
Промчались годики
И от огня остался дым.
Пацан молоденький
Вернулся мудрым и седым.
А на воле листопад, краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
Тоска постылая
Как крыса гложет изнутри.
Девчонка, милая,
Ты о любви не говори,
Молчи, не спрашивай,
А лучше просто песню спой
О жизни нашенской,
Давай обнимемся с тобой!
Ведь на воле листопад, краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
Без песен жизни нет,
Как нет свободы без любви,
Как правды нет в войне,
Какой её не назови.
Менты уехали
Других ловить и охранять,
Наверное «въехали»
Не стали людям кайф ломать.
А на воле листопад краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
Songtekstvertaling
Ex-gevangenen lopen rond,
Ze staren aandachtig.
De politie bekijkt ze van ver.
Zwervers kan het niet schelen,
Ze geven vandaag nergens om.
Tofik De Barman
Je moet het de hele nacht gieten.
Wind, wil, bladval, verf ventilator
Net als vorig jaar.
Het lied van het noorden vliegt in de lucht,
Iemands ziel opwarmen in de kou.
In dat lied, iemands leven
Tot de grond afgebrand.
In een bodemloze zee van leugens
Liefde was verlossing.
Jaren verstreken
En het vuur liet rook achter.
Het kind is jong.
Hij kwam wijs en grijs terug.
En in de Wild leaf fall, paint fan
Net als vorig jaar.
Het lied van het noorden vliegt in de lucht,
Iemands ziel opwarmen in de kou.
Hunkerend hatelijk
Als een rat die aan de binnenkant knaagt.
Meisje, schat,
Praat niet over liefde.,
Wees stil, vraag het niet.,
En zing gewoon een liedje.
Over het leven van ons dorp,
Laten we knuffelen met je!
Per slot van rekening, in de Wild leaf fall, verf fan
Net als vorig jaar.
Het lied van het noorden vliegt in de lucht,
Iemands ziel opwarmen in de kou.
Zonder liedjes is er geen leven,
Hoe er geen vrijheid is zonder liefde,
Hoe er geen waarheid is in oorlog,
Wat het ook is.
De politie is weg.
Anderen vangen en beschermen,
Waarschijnlijk " ingetrokken»
Ze hebben de high van mensen niet gebroken.
En aan de buitenkant van de bladeren vallen als een ventilator
Net als vorig jaar.
Het lied van het noorden vliegt in de lucht,
Iemands ziel opwarmen in de kou.