Слава Бобков — Наташка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наташка" van Слава Бобков.
Songteksten
Отшумел в тайге лесоповал.
В кабаке вчера мне песню спели,
Ту, что я в бараке напевал.
Распахнул я душу нараспашку,
Мне сегодня нечего скрывать,
Я ещё люблю тебя, Наташка,
Жаль, что ты меня устала ждать.
Эх, Наташенька, моя Наташка…
Развела судьба дороженьки, а жаль.
Будто кони-рысаки, в одной упряжке
У судьбы всегда и радость, и печаль.
Эх, Наташенька, моя Наташка,
Будь здорова, если сможешь не грусти…
И лети, лети по жизни вольной пташкой,
Ну, а если задержал тебя, прости.
Я тебе рассказывать не стану
Про свою поломанную жизнь.
Сделаем турне по ресторанам,
А захочешь тишины — скажи.
Съездим на свидание к старым клёнам,
Погрустим у синего пруда,
Там, где на тебя, как на икону
Я молился, думал — навсегда.
Вот и всё, печаль моя и радость,
Завтра я уеду, где-то там…
Золотом шального листопада
Расплещу тоску по кабакам.
Прогуляв последнюю рубашку,
Я очнусь, чтоб снова прошептать,
— Я ещё люблю тебя, Наташка,
Жаль, что ты меня устала ждать.
Songtekstvertaling
In de bos bomen.
Ze zongen gisteren een liedje voor me in de pub.,
Die ik in de barakken zong.
Ik opende mijn ziel wijd.,
Ik heb vandaag niets te verbergen.,
Ik hou nog steeds van je, Natasha.,
Het spijt me dat je moe bent van het wachten op mij.
Natashenka, mijn Natasha…
Gescheiden lot dorozhenki, en dat is jammer.
Net als paarden in een team.
Het lot heeft altijd vreugde en verdriet.
Natashenka, mijn Natasha,
Wees gezond, als je niet verdrietig kunt zijn…
En vliegen, vliegen door het leven als een vrije vogel,
Nou, als ik je vertraagd heb, het spijt me.
Ik zal het je niet vertellen.
Over je gebroken leven.
Neem een rondleiding door restaurants,
Als je stilte wilt, zeg het dan.
Laten we uitgaan met de oude maples.,
Laten we verdrietig zijn bij de blauwe vijver.,
Waar je eruit ziet als een icoon
Ik Bad, dacht — voor altijd.
Dat is alles, mijn verdriet en vreugde,
Ik vertrek morgen, ergens.…
Verdwaalde gouden bladeren vallen
Ik zal mijn verlangen naar pubs spreiden.
Het Laatste shirt overslaan,
Ik word wakker en fluister weer.,
Ik hou nog steeds van je, Natasha.,
Het spijt me dat je moe bent van het wachten op mij.