Слава Бобков — Короче, ша! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Короче, ша!" van Слава Бобков.
Songteksten
Летит навстречу тёплый ветерок.
Дави на газ без страха и сомнения,
Сегодня нет у нас других дорог.
Алё, Бурилла! В полночь будь на связи.
На стрёме — Маля, Длинный — моешь дом.
И чтобы там без всяких безобразий,
Сначало — дело, девочки — потом.
Короче, ша! короче — дело к ночи…
У вас, мадам, сегодня выходной.
А ты давай, кидай хрусты на бочку,
И нарезай без шухера домой.
Простые люди могут спать спокойно,
Мы не обидим их рабочий класс,
Но если жлоб на шару упакован,
То для него совсем другой сеанс.
В катран закатим тихо, ненароком,
А там посмотрим кто, кого и как…
Какой отличный гусь! Гагара сбоку!
Базара нет, не дёргайся чудак!
Мы у больных излишки обрезаем,
Мы как хирурги, стало быть, врачи.
Мы никого зазря не обижаем,
Но раз попался — слушай и молчи.
Не надо слов, поставь автограф на бумагу
И не шали, ты слышишь, дядя, не шали!
Нам до утра закончить надо эту шнягу,
Клиенты ждут, давай, клешнями шевели.
Стражи порядка пушки под подушки
Засунув, крепко и спокойно спят.
А с нами спят шикарные подружки
И о порядке слышать не хотят.
Короче, ночка — чисто заглядение,
Летит навстречу тёплый ветерок.
Дави на газ без страха и сомнения,
Сегодня нет у нас других дорог.
Короче, ша! короче — в небе звёзды.
Дави на газ, братан, дави на газ!
На тормоза нажать всегда не поздно,
Но не сейчас, чуть позже не сейчас.
На тормоза нажать ещё не поздно!
Адья, папаша, не бери на бас.
Songtekstvertaling
Er komt een warme bries op ons af.
Stap op het gas zonder angst of twijfel,
Vandaag hebben we geen andere wegen.
Hallo, Burilla! We houden contact om middernacht.
Op de uitkijk — Mal, lang wassen het huis.
En dat daar zonder geweld,
Eerst dit, meisjes later.
In het kort, Sha! in het kort-het is de nacht…
Het is uw vrije dag, mevrouw.
En ga je gang, gooi krukken op de loop,
En ga naar huis zonder een shoo-in.
Gewone mensen kunnen in vrede slapen.,
We zullen hun arbeidersklasse niet beledigen.,
Maar als de hebzuchtige man gepakt is op het bal,
Het is een andere sessie voor hem.
In Katran zullen we rustig rollen, onopzettelijk.,
En dan zullen we zien wie, wie en hoe…
Wat een grote gans! Gek op de zijkant!
Er is geen Bazaar, niet bewegen, mafkees!
We snijden het overschot aan patiënten weg.,
We zijn net chirurgen, dus we zijn dokters.
We beledigen niemand voor niets.,
Maar eenmaal gevangen, luister en wees stil.
Gebruik Geen woorden, zet je handtekening op papier.
En wees niet stout, oom.
We hebben tot morgen om deze shnyaga af te maken.,
Klanten wachten, kom op, beweeg je klauwen.
De bewakers schieten onder het kussen.
Ingestopt, slapen ze rustig en rustig.
En we hebben prachtige vriendinnen die met ons naar bed gaan.
En ze willen niets horen over de orde.
Kortom, de nacht is puur een kiekeboe,
Er komt een warme bries op ons af.
Stap op het gas zonder angst of twijfel,
Vandaag hebben we geen andere wegen.
In het kort, Sha! kortom, er zijn sterren aan de hemel.
Gas op het gas, bro, gas op het gas!
Het is nooit te laat om te remmen.,
Maar niet nu, een beetje later, niet nu.
Het is nog niet te laat om te remmen!
Adya, pap, neem de bas niet mee.