Слава Бобков — Ямщик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ямщик" van Слава Бобков.
Songteksten
Вот опять летят на север облака.
У кого-то дом стоит и в нём уют,
У меня опять зелёная тоска…
У меня одна гитара, дома нет,
Получается, живу я как цыган,
Сколько тем и сколько песен, сколько лет
Постоянно я шальной тоскою пьян.
Жить без праздника в душе
Надоело мне уже,
Эх, стряхну-ка я всё то, что накипело!
Эй, ямщик, куда ты прёшь,
Иль дороги не найдёшь,
И несёшься наугад, как очумелый?!
Улететь бы вслед за птицами на юг,
Позабыть про всё и душу отогреть…
Не могу, а друг вот смог, уехал друг,
Не с кем выпить даже, а не то, что спеть.
Он устал терпеть, надеяться и ждать,
Он сказал, — забыта Господом страна,
Вот и всё, и больше нечего сказать,
Просто лопнуло терпение как струна.
Ты куда, ямщик торопишься, куда?
Кабы знать какой Господь отмерил срок…
Пролетят и не воротятся года,
Отдохнем, давай немножечко, браток!
Загуляю напоследок «от рубля»,
Все сомнения брошу, как собаке кость,
Пусть тоска увязнет по уши в соплях,
В сердце добрая и радостная злость!
Жить без праздника в душе
Надоело мне уже,
Эх, стряхну-ка я всё то, что накипело!
Эй, ямщик, куда ты прёшь,
Иль дороги не найдёшь,
И несёшься наугад, как очумелый!
Эй, ямщик, ты что устал?
Или Знак не разобрал,
И пронёсся наугад как очумелый…
Songtekstvertaling
Hier zijn de wolken die weer naar het noorden vliegen.
Iemand heeft een huis en het is gezellig,
Ik heb weer groene melancholie.…
Ik heb één gitaar, geen thuis. ,
Dus ik leef als een zigeuner,
Hoeveel thema ' s en hoeveel nummers, hoeveel jaar
Ik ben altijd dronken met een gekke melancholie.
Leven zonder vakantie in de douche
Ik ben het zat.,
Oh, Ik zal van alles af schudden wat opgekropt is!
Hé, chauffeur, waar ga je heen?,
Of je zult de weg niet vinden.,
En je rent willekeurig, als een gek?!
Om de vogels naar het zuiden te volgen,
Vergeet alles en verwarm je ziel.…
Ik kan het niet, maar een vriend hier was in staat om, ging een,
Niemand om mee te drinken, laat staan mee te zingen.
Hij was het wachten en hopen zat en wachten zat.,
Hij zei: "God heeft het land vergeten.,
Dat is alles, en er is niets meer te zeggen.,
Ik heb net mijn geduld gebroken.
Waar ga je heen, chauffeur met haast, waar ga je heen?
Als je eens wist wat de Heer de tijd afgemeten heeft.…
Jaren gaan voorbij en komen nooit meer terug.,
Laten we wat rusten, broeder!
Ik neem een laatste wandeling " van de roebel»,
Ik gooi al mijn twijfels weg als een hondenbot.,
Laat de melancholie tot aan zijn oren in snot,
In het hart van een goede en vreugdevolle woede!
Leven zonder vakantie in de douche
Ik ben het zat.,
Oh, Ik zal van alles af schudden wat opgekropt is!
Hé, chauffeur, waar ga je heen?,
Of je zult de weg niet vinden.,
En je rent willekeurig, als een gek!
Chauffeur, ben je moe?
Of het bord was niet te zien.,
En hij rende willekeurig als een gek.…