Слава Бобков — Цыганский табор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цыганский табор" van Слава Бобков.
Songteksten
Синие дожди да туман,
Широки поля за рекой,
А в полях — цыганский стан.
Там такие песни поют,
Что услышишь разве в кино,
Там в любви и правде живут,
Нам всё это снится давно…
Цыганский табор уходит в небо.
Осталась сказка, в которой небыль.
Мечта осталась о вольной воле,
Лихие кони в широком поле…
В суете машин города,
В радуге неонок-реклам,
Нам теперь нужней суета
Мы привыкли к важным делам.
Сказка нам с тоской смотрит вслед —
Для чего сжигаем мосты?
После грандиозных побед —
Засыхают в вазах цветы.
Songtekstvertaling
Blauwe regen en mist,
Brede velden voorbij de rivier,
En in de velden-een zigeunerkamp.
Ze zingen zulke liedjes daar.,
Wat hoor je behalve in de film?,
Daar in liefde en waarheid leven,
We hebben hier lang over gedroomd.…
Het zigeunerkamp gaat de lucht in.
Er is een sprookje waarin geen verhaal is.
De droom bleef van vrije wil,
Paarden op een breed veld…
In de drukte van de auto ' s van de stad,
Er zijn geen advertenties in de regenboog,
We hebben nu meer ophef nodig.
We zijn gewend aan belangrijke dingen.
Het sprookje zorgt voor ons met verlangen —
Waarom verbranden we bruggen?
Na grote overwinningen —
Bloemen drogen op in vazen.