Слава Бобков — Чик-чирик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чик-чирик" van Слава Бобков.
Songteksten
Как стаканчик с водочкой.
Да не до веселия
За окном с решёточкой.
Кумовья-начальнички
Грузят, не скучай…
Нету даже чайничка,
Заварганить чай.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Тянется-потянется здесь за годом год.
Солдатня на вышечках
Лязгает затворами.
Не горюй, парнишечка,
Познакомься с ворами.
Кто в душе с обидою,
Кто за дело здесь,
Не покажут вида и —
В душу к ним не лезь.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Коротает молодость здесь лихой народ.
Кто попал по глупости,
Кто вобще за просто так…
Бог рассудит и простит,
Если был судья — дурак.
Слабый здесь ломается,
Сильный тащит крест,
И не зарекается
Впредь от этих мест.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Выходите, граждане зэки, на развод!
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Не судите, граждане, каждому — своё.
Songtekstvertaling
Als een glas wodka.
Ja, pas als het leuk is.
Buiten het raam.
Nepotisme-bazen
Geladen, raak niet verveeld…
Zelfs geen theepot.,
Thee zetten.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Van twijg tot twijg
Sparrow springt vrolijk en zingt.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hallo, geruite lucht,
Het strekt zich uit-het zal zich hier jaar na jaar uitstrekken.
Soldaten op torens
Bouten klampen.
Maak je geen zorgen, jongen.,
Maak kennis met de dieven.
Die in de ziel is met wrok,
Wie heeft hier de leiding?,
Zal het uitzicht niet tonen en —
Kom niet in hun hart.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Van twijg tot twijg
Sparrow springt vrolijk en zingt.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hallo, geruite lucht,
De onstuimige mensen brengen hun jeugd hier door.
Die dwaas betrapt werd.,
Wie in het algemeen voor net als dat…
God zal oordelen en vergeven.,
Als er een rechter was, een dwaas.
De zwakke breekt hier af.,
Sterk sleept het kruis,
En hij belooft niets
Vanaf nu Vanaf deze plaatsen.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Van twijg tot twijg
Sparrow springt vrolijk en zingt.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hallo, geruite lucht,
Kom naar buiten, burgergevangenen, voor de scheiding!
Chik-Chik, Chik-Chik,
Van twijg tot twijg
Sparrow springt vrolijk en zingt.
Chik-Chik, Chik-Chik,
Hallo, geruite lucht,
Niet oordelen, Burgers, iedereen heeft zijn eigen.