Слава Бобков — 31 день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "31 день" van Слава Бобков.
Songteksten
Одиноко. Минус тридцать на дворе.
В конуре не спит собака,
Как и я грустит, однако,
Как и я, она скучает по тебе.
31-й день — последний в декабре.
Может завтра станет солнышко добрей?
Все мы в этой жизни квиты,
Ты забудь свои обиды,
Приезжай, родная, приезжай скорей!
Бог даст! Бог даст…
И всё-всё-всё наладится у нас.
Бог даст! Бог даст…
Конечно, всё наладится у нас!
31-й день — последний в декабре.
Заходи, дворняга, лапы отогрей.
Поделюсь с тобой обедом,
Только помолчим об этом,
Может завтра станет солнышко добрей.
31-й день кончается уже,
До краёв наполнен праздничный фужер.
Чтоб удача нас любила,
А беда наш дом забыла,
Встретим новое с надеждою в душе!
Songtekstvertaling
Alleen. Min dertig in de tuin.
De hond slaapt niet in de kennel.,
Maar ik ben verdrietig.,
Net als ik, mist ze je.
De 31e dag is de laatste in December.
Misschien is de zon morgen aardiger?
We staan allemaal gelijk in dit leven,
Je vergeet je grieven.,
Kom, lieverd, kom snel!
Als God het wil. God zal geven.…
En alles-alles-alles-alles zal beter voor ons worden.
Als God het wil. God zal geven.…
Natuurlijk, alles komt goed met ons!
De 31e dag is de laatste in December.
Kom binnen, bastaard, verwarm je poten.
Ik zal mijn lunch met je delen.,
Laten we het stil houden.,
Misschien is de zon morgen aardiger.
De 31e dag is al voorbij.,
Het feestglas is tot aan de rand gevuld.
To luck us loved,
Maar het ongeluk van ons huis werd vergeten.,
Laten we het nieuwe ontmoeten met hoop in onze ziel!