Slaughterhouse — Raindrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raindrops" van Slaughterhouse.
Songteksten
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
I’m the product of when a nigga Momma gives up
Crying, lying in the trash with the lid shut
Ain’t got no family my mind is tender my
Daddy’s invisible my Moms is Brenda
If I survive I’m grow into what
Society considers trash the rope is to us
That means I’m hanging myself by living
The noose is getting murdered that or going to prison
My minds controlled before I learned mind control
What you call living life I call dying slow
I’m genetically predisposed
The reaper the only thing that can ease my soul freezing cold
Feeling like I was given life and if I take it at least I choose
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and rain drops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
(Cause this is my pain)
Dear auntie I still feel your timeless sorrow
Before you died it’s like your body was mine to borrow
Like I jumped in your physical shell
While you was going through miserable hell
Saying goodbye to tomorrow, everyday it make me sad, angry, mad
How you were sent to Heaven’s sacred path
Duct taped and gagged plus raped and stabbed
Body draped in blood what a fate to have
Such a pitiful end I’m popping Ritalin like they skittles cause
When I sleep I can feel it again and again and again it’s difficult
Killing is the wickedest biblical sin
I’m talking about momma’s identical twin
I see your face when I look at her
Her reminder of how I’ve been in the cold
Since 14 years old (swear to God)
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and raindrops
(Rest in peace, Chacha)
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
Nah I ain’t move bricks on the Peter Pan
No father around to teach me how to be a man
We was too high didn’t know when we would land
Sprinkling coke on the weed so niggas didn’t see a plant
Alcoholic’s child, raised off of sugar water
Hid it so you would just thought bout how good he was brought up
Coulda woulda oughta one track mind
They say man of many hats buys a hooker for a quarter
And now I’m writing a book and the hoods the author
Called the «Obvious Poker Face The Look of Torture»
Teach you how to climb your way out that ditch then
Me all I need is this pen and thick skin
Being so bright could mean you lit then
Cause you start trying to figure out a figment
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Til then all I hear is wind and rain drops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
(Check it out)
I’m still waiting on my dad to get back
He went to the store in '84 and I ain’t seen him after that
Another single mom public assisted the rent wasn’t consistent
So they had us back and forth to court in the months of the blizzard (Freezing)
My sneakers leaned the rubber was missing
No one on ones they always jumped me no brothers and sisters to hold me down
Along with headphones plugged into a cheap Walkman that ate tapes
Gun shots and me sleep walking I hate weights
A whole lot of crying police chalking that fate tape
Ambulance never on time they like a day late
My cousin ain’t had to vacate my best friend since age eight
Sometimes I can’t hold them I kid you not
Eyes get swollen holding on that tissue box
Somebody get a mop
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and raindrops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
Songtekstvertaling
Traandruppels in het kussen van mijn bed
Ik probeer nog steeds mijn hoofd omhoog te houden.
Je ziet me liever dood.
En de regendruppels blijven vallen
Ik zei dat ze blijven vallen.
En ze blijven vallen.
Ik zei dat ze blijven vallen.
Ik ben het product van wanneer een nigga Momma opgeeft
Huilend, liggend in de prullenbak met het deksel dicht
Ik heb geen familie mijn geest is teder mijn
Papa is onzichtbaar mijn moeder is Brenda
Als ik overleef, word ik wat
De maatschappij beschouwt afval het touw is voor ons
Dat betekent dat ik mezelf ophang door te leven.
De strop wordt vermoord of naar de gevangenis.
Mijn gedachten gecontroleerd voordat ik leerde mind control
Wat jij het leven noemt, noem ik langzaam sterven.
Ik ben genetisch vatbaar.
De reaper is het enige wat mijn ziel kan verlichten.
Het gevoel dat ik het leven kreeg en als ik het neem kies ik tenminste
Ik zal waarschijnlijk in de hemel zijn als de pijn stopt.
Tot dan hoor ik alleen maar wind en regendruppels
Traandruppels in het kussen van mijn bed
Ik probeer nog steeds mijn hoofd omhoog te houden.
Je ziet me liever dood.
En de regendruppels blijven vallen
Ik zei dat ze blijven vallen.
En ze blijven vallen.
Ik zei dat ze blijven vallen.
(Want dit is mijn pijn)
Lieve tante, ik voel nog steeds je tijdloze verdriet.
Voordat je stierf, was het alsof je lichaam van mij was om te lenen.
Alsof ik in je fysieke omhulsel sprong.
Terwijl jij door een ellendige hel ging
Afscheid nemen van morgen, elke dag maakt het me verdrietig, boos, boos
Hoe je naar het Heilige pad van de hemel werd gestuurd
Met tape en mond gesnoerd, verkracht en neergestoken.
Wat een lot om te hebben.
Zo ' n zielig einde ik slik Ritalin zoals ze skittles veroorzaken
Als ik slaap voel ik het opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw het is moeilijk
Doden is de wreedste bijbelse zonde.
Ik heb het over mama ' s identieke tweelingbroer.
Ik zie je gezicht als ik naar haar kijk.
Haar herinnering aan hoe ik in de kou ben geweest.
Sinds 14 jaar (zweer bij God)
Ik zal waarschijnlijk in de hemel zijn als de pijn stopt.
Tot dan hoor ik alleen maar wind en regendruppels.
(Rust in vrede, Chacha)
Traandruppels in het kussen van mijn bed
Ik probeer nog steeds mijn hoofd omhoog te houden.
Je ziet me liever dood.
En de regendruppels blijven vallen
Ik zei dat ze blijven vallen.
En ze blijven vallen.
Ik zei dat ze blijven vallen.
Nah I ain ' t move bricks on the Peter Pan
Geen vader in de buurt om me te leren hoe ik een man moet zijn.
We waren te hoog. we wisten niet wanneer we zouden landen.
Coke over de wiet strooien zodat negers geen plant zagen.
Kind van een alcoholist, opgevoed met suikerwater
Verborg het zodat je zou nadenken over hoe goed hij opgevoed werd.
Je had één spoor moeten volgen.
Ze zeggen dat een man met veel hoeden een hoer koopt voor een kwartje.
En nu schrijf ik een boek en de kappen de auteur
Noemde de " duidelijke pokerface de blik van marteling»
Leer je dan hoe je uit die greppel moet klimmen.
Ik heb alleen deze pen en dikke huid nodig.
Als je zo helder bent, kun je branden.
Want je begint een verzinsel te bedenken.
Ik zal waarschijnlijk in de hemel zijn als de pijn stopt.
Tot dan hoor ik alleen maar wind en regen.
Traandruppels in het kussen van mijn bed
Ik probeer nog steeds mijn hoofd omhoog te houden.
Je ziet me liever dood.
En de regendruppels blijven vallen
Ik zei dat ze blijven vallen.
En ze blijven vallen.
Ik zei dat ze blijven vallen.
(Check it out)
Ik wacht nog steeds op mijn vader om terug te komen.
Hij ging naar de winkel in '84 en ik heb hem daarna niet meer gezien.
Een andere alleenstaande moeder hielp de huur niet.
Dus lieten ze ons heen en weer naar het Hof gaan in de maanden van de sneeuwstorm.)
Mijn sneakers leunden het rubber was weg
Ze besprongen me nooit. geen broers en zussen om me vast te houden.
Samen met een koptelefoon in een goedkope Walkman die tapes at.
Geweerschoten en ik slaapwandelen ik haat gewichten
Een hele hoop huilende politie die die Fate tape heeft gestolen.
Ambulance nooit op tijd ze houden van een dag te laat
Mijn neef hoefde mijn beste vriend niet meer te verlaten sinds zijn achtste.
Soms kan ik ze niet vasthouden.
De ogen worden opgezwollen als ze dat weefseldoos vasthouden.
Haal een dweil.
Ik zal waarschijnlijk in de hemel zijn als de pijn stopt.
Tot dan hoor ik alleen maar wind en regendruppels.
Traandruppels in het kussen van mijn bed
Ik probeer nog steeds mijn hoofd omhoog te houden.
Je ziet me liever dood.
En de regendruppels blijven vallen
Ik zei dat ze blijven vallen.
En ze blijven vallen.
Ik zei dat ze blijven vallen.