Slaughter — Yesterday's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Gone" van Slaughter.
Songteksten
Jesse works till midnight in nowhere USA
Pumping gas checking oil on a lonely interstate
Walking down the highway, he looks up to the sky
And he asks Dear Lord how will I make it by?
You know he didn’t have a nickel to his name
Although he had a one way ticket just the same
Yes, you know it’s true, it’s time to leave those things behind you.
Treat everyday like Yesterday’s Gone
Treat everyday like Yesterday’s Gone
Ah move along, Yesterday’s Gone
Yesterday is Gone, gone, gone, baby
it’s far gone
With a bag thrown over his shoulder
Jesse had to hitch a ride
All his friends said he’s crazy, you’ll
never get to the other side
With a hope and a dream and a promise, that’s really all he had
But he don’t care
Ain’t nothing gonna turn out that bad
You know he didn’t have a nickel to his name
Although he had a one way ticket just the same
Yes you know it’s true, it’s time to leave those things behind you
Yea ain’t that right boys — C’mon hit it Many times I’ve wondered where Jesse is today
Is he on top of the world or knockin' at heaven’s gate
The one thing I remember as I look up to the sky
Was the look on his face as he waved goodbye
He said Yesterday’s Gone
Yesterday’s Gone…
Songtekstvertaling
Jesse werkt tot middernacht in nowhere USA
Pomp gas controle olie op een eenzame snelweg
Hij loopt over de snelweg en kijkt naar de hemel.
En hij vraagt Lieve Heer hoe ik het haal?
Hij had geen cent op zijn naam.
Hoewel hij toch een enkele reis had.
Ja, je weet dat het waar is, het is tijd om die dingen achter je te laten.
Behandel elke dag alsof gisteren weg is.
Behandel elke dag alsof gisteren weg is.
Ga verder, gisteren is weg.
Gisteren is weg, weg, weg, baby
het is ver weg.
Met een zak over zijn schouder gegooid
Jesse moest een lift krijgen.
Al zijn vrienden zeiden dat hij gek was.
ga nooit naar de andere kant.
Met een hoop en een droom en een belofte, dat is echt alles wat hij had
Maar het kan hem niet schelen.
Niets gaat zo slecht aflopen
Hij had geen cent op zijn naam.
Hoewel hij toch een enkele reis had.
Ja, je weet dat het waar is, het is tijd om die dingen achter je te laten.
Ik heb me vaak afgevraagd waar Jesse vandaag is.
Is hij op de top van de wereld of klopt hij aan de hemelpoort
Het enige wat ik me herinner als ik naar de hemel kijk
Was de blik op zijn gezicht toen hij vaarwel zwaaide
Hij zei dat gisteren weg was.
Gisteren is weg.…