Slash — Wicked Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked Stone" van Slash.
Songteksten
Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good all behind
Now I die on the vine
Waiting for my redemption song
I am never safe
Just a walking bomb
In a midnight rage
Then I’m gone
I’m getting off this wicked stone
'Cause I can’t say
And I can’t deny
That all I want is lost
No I can’t face
Another night on this wicked stone
I rolled and tumbled down
And I curse 'till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of hell
I was distant and born to find
Once a rolling stone
Now a falling star
Was so close to home
Now so far
I’m getting off this wicked stone
'Cause I can’t say
And I can’t deny
That all I want is lost
No I can’t face
Another night on this wicked stone
Now, you might say I’m good for nothing
And I might say that you are right yeah
Can I crawl away from this ball and chain?
It’s got me tethered to a world of pain
I’m digging my own grave this time
On this wicked stone tonight
I’m getting off this wicked stone (I'm getting off, this wicked stone)
'Cause I can’t stay (cannot stay)
And I cannot deny that all I want (all I want)
All I want is lost (it's gone forever)
No I can’t face (cannot face yeah)
Another night on this wicked stone
Say yeah!
This wicked stone!
Let me say yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Another night on this wicked stone
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-oh
Songtekstvertaling
Gisteravond in het paradijs
Ik voel het in m ' n botten.
Liet het goede achter
Nu sterf ik aan de wijnstok.
Waiting for my redemption song
Ik ben nooit veilig.
Gewoon een wandelende bom.
In een midnight rage
Dan ben ik weg.
Ik ga van deze slechte steen af.
Want ik kan niet zeggen
En ik kan niet ontkennen
Dat alles wat Ik wil verloren is
Nee, Ik kan het niet aan.
Nog een nacht op deze slechte steen
Ik rolde en viel neer
En ik vervloek tot het ochtendlicht
Van de berg viel ik
Naar de diepten van de hel
Ik was afstandelijk en geboren om te vinden
Eens een rolling stone
Nu een vallende ster.
Was zo dicht bij huis
Tot nu toe
Ik ga van deze slechte steen af.
Want ik kan niet zeggen
En ik kan niet ontkennen
Dat alles wat Ik wil verloren is
Nee, Ik kan het niet aan.
Nog een nacht op deze slechte steen
Je zou kunnen zeggen dat ik nergens goed voor Ben.
En ik zou kunnen zeggen dat je gelijk hebt ja
Kan ik wegkruipen van deze bal en ketting?
Het heeft me vastgebonden aan een wereld van pijn.
Ik graaf deze keer mijn eigen graf.
Op deze slechte steen vanavond
Ik ga van deze slechte steen af.)
Want ik kan niet blijven.)
En ik kan niet ontkennen dat alles wat ik wil (alles wat Ik wil)
Alles wat Ik wil is verloren (het is voor altijd weg)
Nee, Ik kan het niet aan.)
Nog een nacht op deze slechte steen
Zeg ja!
Deze gemene steen!
Laat me zeggen ja-ja-ja-ja
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Nog een nacht op deze slechte steen
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-oh