Slash — The Dissident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dissident" van Slash.
Songteksten
And it’s not that I’m afraid to die
I stand up for my own
There is something that I can’t deny
Deep within my soul
Don’t believe at all
In what we’re fighting for
And I can see that we were wrong
And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I never stopped believing that love can survive
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Father said it’s time to be a man
To serve for what you know
But my father does not understand
My conscience won’t let go Don’t believe at all
In what we’re dying for
And now I can see that we were wrong
And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I never stopped believing that love can survive
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Wanna turn away
Wanna turn and walk away
Just leave it all
'Cause it’s not my place
No it’s not a place to stay
And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I never stopped believing that love can survive
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And all the bombs keep fallin' in the dead of the night
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I guess I never stopped believing that love can survive
I’m singin'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m not afraid to die
I stand for my own
Oh But I can’t deny
That we are so wrong
Oh
Songtekstvertaling
En het is niet dat ik bang ben om te sterven.
Ik kom voor mezelf op.
Er is iets dat ik niet kan ontkennen.
Diep in mijn ziel
Geloof helemaal niet.
Waar we voor vechten
En ik zie dat we het mis hadden.
En alle bommen blijven vallen in het holst van de nacht
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik denk dat ik nooit gestopt ben met geloven dat liefde kan overleven.
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Vader zei dat het tijd is om een man te zijn.
Om te dienen voor wat je weet.
Maar mijn vader begrijpt het niet.
Mijn geweten laat niet los geloof helemaal niet
Waar we voor sterven
En nu zie ik dat we het mis hadden.
En alle bommen blijven vallen in het holst van de nacht
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik denk dat ik nooit gestopt ben met geloven dat liefde kan overleven.
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Wil wegkijken
Wil draaien en weglopen
Laat alles maar.
Want het is niet aan mij.
Nee, Het is geen plek om te verblijven.
En alle bommen blijven vallen in het holst van de nacht
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik denk dat ik nooit gestopt ben met geloven dat liefde kan overleven.
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
En alle bommen blijven vallen in het holst van de nacht
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik denk dat ik nooit gestopt ben met geloven dat liefde kan overleven.
Ik zing.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben niet bang om te sterven.
Ik sta voor mezelf.
Maar ik kan het niet ontkennen.
Dat we het zo mis hebben.
Oh