Slash — Mr. Brownstone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Brownstone" van Slash.
Songteksten
I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don’t worry about nothin' no
Because worryin' is a waste of my… time
The show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine
We’ve been dancin' with Mr. Brownstone
He’s been knockin'
He won’t leave me alone
No, no, no…
He won’t leave me alone
I used to do a little, but a little wouldn’t do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little, but a little wouldn’t do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
We’ve been dancin' with Mr. Brownstone
He’s been knockin'
He won’t leave me alone
No, no, no…
He won’t leave me alone
Now I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man, he’s a real motherfucker
I Gonna kick him on down the line
I used to do a little, but a little wouldn’t do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little, but a little wouldn’t do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
We’ve been dancin' with Mr. Brownstone
He’s been knockin'
He won’t leave me alone
No, no, no…
He won’t leave me alone
(won't leave me alone)
Shoved it in the bindle and I shot it in the middle and it
It drove outta my mind
I should’ve known better, said I wish I never met her Said I
I leave it all behind
Yowsa!
Songtekstvertaling
Ik sta om zeven uur op.
Kom om negen uur uit bed.
En ik maak me nergens zorgen over.
Want zorgen is een verspilling van mijn... tijd.
De show begint meestal rond zeven uur.
Om negen uur gaan we het podium op.
Stap rond elf uur in de bus.
Ik drink wat en voel me prima.
We hebben gedanst met Mr Brownstone.
Hij klopt.
Hij laat me niet met rust.
Nee, nee, nee…
Hij laat me niet met rust.
Ik deed een beetje, maar een beetje zou niet goed zijn.
Dus de kleine kreeg meer en meer
Ik blijf proberen een beetje beter te worden.
Zei iets beter dan voorheen.
Ik deed een beetje, maar een beetje zou niet goed zijn.
Dus de kleine kreeg meer en meer
Ik blijf proberen een beetje beter te worden.
Zei iets beter dan voorheen.
We hebben gedanst met Mr Brownstone.
Hij klopt.
Hij laat me niet met rust.
Nee, nee, nee…
Hij laat me niet met rust.
Nu sta ik overal op.
Ik stond altijd op tijd op.
Maar die oude man, hij is een echte klootzak.
Ik schop hem op het rechte pad.
Ik deed een beetje, maar een beetje zou niet goed zijn.
Dus de kleine kreeg meer en meer
Ik blijf proberen een beetje beter te worden.
Zei iets beter dan voorheen.
Ik deed een beetje, maar een beetje zou niet goed zijn.
Dus de kleine kreeg meer en meer
Ik blijf proberen een beetje beter te worden.
Zei iets beter dan voorheen.
We hebben gedanst met Mr Brownstone.
Hij klopt.
Hij laat me niet met rust.
Nee, nee, nee…
Hij laat me niet met rust.
(laat me niet met rust)
Ik stopte het in de prullenbak en schoot het in het midden.
Ik werd er gek van.
Ik had beter moeten weten. Ik wou dat ik haar nooit had ontmoet.
Ik laat alles achter.
Yowsa!