Slash — Hard & Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard & Fast" van Slash.
Songteksten
I don’t want it Don’t need it anymore
You got me lying
On the killing floor
I’m on eleven
Been up for days
It’s gonna bring me To an early grave
This life
So I’ve got to go You won’t change my mind
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns into more
And these bloodshot eyes
Have got to say goodbye
I’ve had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you
My skin is crawling
I’m a shell of myself
You come a-roaring
Like a bat out of hell
That’s right
Every fucking time
Well come on lover
Won’t you give it a rest
I’m never gonna make it Out of this mess alive
So I’ve got to go Got to say goodbye
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns into more
And these bloodshot eyes
Have got to say goodbye
I’ve had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns into more
And these bloodshot eyes
Have got to say goodbye
I’ve had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you
Songtekstvertaling
Ik wil het niet meer.
Je laat me liegen.
Op de moordvloer
Ik ben op elf.
Al dagen wakker.
Het brengt me naar een vroeg graf.
Dit leven
Dus ik moet gaan. je verandert niet van gedachten.
Want ik kan niet overleven.
Nog een nacht in de witte kamer.
Want een klein beetje
Het verandert altijd in meer
En deze bloeddoorlopen ogen
We moeten afscheid nemen.
Ik heb mijn plezier gehad.
Maar ik kan niet ontkennen
Hard en snel leven
Ik zal het nooit uithouden naast jou.
Mijn huid kruipt.
Ik ben een schelp van mezelf.
Je komt brullen.
Als een vleermuis uit de hel
Dat klopt.
Elke keer weer.
Kom op, liefje.
Hou toch op.
Ik kom hier nooit levend uit.
Ik moet afscheid nemen.
Want ik kan niet overleven.
Nog een nacht in de witte kamer.
Want een klein beetje
Het verandert altijd in meer
En deze bloeddoorlopen ogen
We moeten afscheid nemen.
Ik heb mijn plezier gehad.
Maar ik kan niet ontkennen
Hard en snel leven
Ik zal het nooit uithouden naast jou.
Want ik kan niet overleven.
Nog een nacht in de witte kamer.
Want een klein beetje
Het verandert altijd in meer
En deze bloeddoorlopen ogen
We moeten afscheid nemen.
Ik heb mijn plezier gehad.
Maar ik kan niet ontkennen
Hard en snel leven
Ik zal het nooit uithouden naast jou.