Slash — Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halo" van Slash.
Songteksten
Have you profited to my cold and shallow ways
I’m the Devil you keep inside
‘Cause it’s all I can do to stay solid every day
Watching all of your days pass you by But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Could be living so hard, but you waste your life away
Still afraid to be what you are
Still I beg you to try to start loving for today
‘Cause regrets gonna bury your heart
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
You will not obey, you will not obey — defy it I will lead the way, I will lead the way to burn you down
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Put down your halo
Put down your halo
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo now
Songtekstvertaling
Heb je geprofiteerd van mijn koude en oppervlakkige manieren
Ik ben de duivel die je binnen houdt
Want het is alles wat ik kan doen om elke dag stevig te blijven
Al je dagen voorbij zien gaan, maar de tijd is gekomen.
Om je aureool neer te gooien.
Misschien leven we nooit voor altijd.
Dus je kunt maar beter voor nu leven.
Ontken het niet wat je nodig hebt is niet in de wolken
Hier komt het, hier komt het
Tijd om je halo vuil te maken.
Zou zo hard kunnen leven, maar je verspilt je leven.
Nog steeds bang om te zijn wat je bent
Toch smeek ik je om te beginnen met liefhebben voor vandaag.
Want spijt gaat je hart begraven
Maar de tijd is gekomen.
Om je aureool neer te gooien.
Misschien leven we nooit voor altijd.
Dus je kunt maar beter voor nu leven.
Ontken het niet wat je nodig hebt is niet in de wolken
Hier komt het, hier komt het
Tijd om je halo vuil te maken.
Je zult niet gehoorzamen, je zult niet gehoorzamen — het trotseren Ik zal de weg leiden, Ik zal de weg leiden om je af te branden
Maar de tijd is gekomen.
Om je aureool neer te gooien.
Misschien leven we nooit voor altijd.
Dus je kunt maar beter voor nu leven.
Ontken het niet wat je nodig hebt is niet in de wolken
Hier komt het, hier komt het
Tijd om je halo vuil te maken.
Leg je aureool neer.
Leg je aureool neer.
Hier komt het, hier komt het
Tijd om je halo vuil te maken.