Slash — Bent To Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bent To Fly" van Slash.
Songteksten
Mama, don’t you cry
Don’t you worry
I cannot stay here any longer
The time has come to find a distant calling
That only seems to get much stronger
And, I know it’s hard
To see the one you come to lean on make his way
Far beyond the world but I can’t stay
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly
Remember yesterday
Before the storm
Before the innocence was lost
I promised I would stay forever more
But, every boy, in time moves on Your wounds will heal someday
This I know, but I am restless and so torn
Mama, I can’t stay here any more
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly
I can feel it coming
A perfect storm is rising
Gotta say my last goodbye…
(Mama, I’m bent to fly…)
Mama, don’t you cry
Don’t you worry
I cannot stay here any longer
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly, ohhhh
Mama, I’m bent to fly
Yeeeaah…
I can feel it coming
A perfect storm is rising
I gotta say my last goodbye…
Songtekstvertaling
Mama, niet huilen.
Maak je geen zorgen.
Ik kan hier niet langer blijven.
De tijd is gekomen om een verre roeping te vinden
Dat lijkt alleen maar veel sterker te worden.
En ik weet dat het moeilijk is.
Om degene te zien waar je op leunt, zijn weg te gaan.
Ver buiten de wereld maar ik kan niet blijven
Ik zal niet stoppen met rennen.
Ik kom alleen maar dichterbij.
Om deze keer van de grond te komen.
De hemel roept, de wind staat aan mijn schouders
Ik laat deze kans niet voorbijgaan aan Mama, ik ben vastbesloten om te vliegen
Weet je nog gisteren?
Voor de storm
Voordat de onschuld verloren was
Ik beloofde dat ik voor altijd zou blijven.
Maar, elke jongen, na verloop van tijd beweegt op je wonden zal op een dag genezen
Dat Weet ik, maar ik ben rusteloos en zo verscheurd.
Mama, ik kan hier niet meer blijven.
Ik zal niet stoppen met rennen.
Ik kom alleen maar dichterbij.
Om deze keer van de grond te komen.
De hemel roept, de wind staat aan mijn schouders
Ik laat deze kans niet voorbijgaan aan Mama, ik ben vastbesloten om te vliegen
Ik voel het aankomen.
Een perfecte storm komt op
Ik moet mijn laatste afscheid nemen.…
(Mama, ik ben er klaar voor om te vliegen…)
Mama, niet huilen.
Maak je geen zorgen.
Ik kan hier niet langer blijven.
Ik zal niet stoppen met rennen.
Ik kom alleen maar dichterbij.
Om deze keer van de grond te komen.
De hemel roept, de wind staat aan mijn schouders
Ik laat deze kans niet voorbijgaan aan Mama, ik ben vastbesloten om te vliegen, ohhhh
Mama, ik ben er klaar voor om te vliegen.
Yeeeaah…
Ik voel het aankomen.
Een perfecte storm komt op
Ik moet mijn laatste afscheid nemen.…