Slash — Beggars & Hangers On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggars & Hangers On" van Slash.
Songteksten
Well I know, you couldn’t love me cause you’re promised to a wealthy man
take a look, what are you seeing?
is that a noose or a wedding band
Should i go to see a healer
nervous twitchin' in my hands
nervous twitchin' in my head
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
I was wrong i don’t need you
it seems reckless and unfair
better days
are far behind
guess that’s another cross i’ll have to bear
I know that there’s a time and a reason
to take the ghost and lock it up inside
and maybe i am down
but i’m not beaten
like anything
we were born to die
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
Beggars and hangers on beggars and hangers on no no no no no no no no
no no no no
Songtekstvertaling
Ik weet het, je kon niet van me houden omdat je beloofd bent aan een rijke man.
kijk eens, wat zie je?
is dat een strop of een trouwring?
Moet ik naar een genezer gaan?
zenuwtrekje in mijn handen
zenuwtrekje in mijn hoofd
God help me dit gevoel te verlossen.
want ik val in stukken
en ik kan niet uit bed komen.
Bedelaars en hangers-on
probeer je van me af te pakken iemand met een Bijbel in zijn zak
vertroebelt alles wat je ziet
Bedelaars en hangers-on
ze verscheuren het.
begraaf je ziel in de rivier
want het einde is hier om te blijven
God help me dit gevoel te verlossen.
want ik val in stukken
en ik kan niet uit bed komen.
Ik heb je niet nodig.
het lijkt roekeloos en oneerlijk.
betere dagen
zijn ver achter
dat is weer een kruis dat ik moet dragen.
Ik weet dat er een tijd en een reden is.
om de geest mee te nemen en het binnen op te sluiten.
en misschien ben ik down
maar ik ben niet verslagen.
zoals alles.
we zijn geboren om te sterven.
Bedelaars en hangers-on
probeer je van me af te pakken iemand met een Bijbel in zijn zak
vertroebelt alles wat je ziet
Bedelaars en hangers-on
ze verscheuren het.
begraaf je ziel in de rivier
want het einde is hier om te blijven
Bedelaars en hangers on beggars and hangers on no no no no no no no no no no no no no no no no no
nee nee nee nee