Slapshot — What's On Your Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's On Your Mind" van Slapshot.

Songteksten

I got no illusions
I make no excuses
I mean what I say
When I say it Now can you connect
When you’re so damn correct?
Why are you wasting time
Why don’t you say what’s on you mind
What’s on you mind
What’s on you mind
What’s on you mind
What’s on you mind
Mind your manners, don’t make waves
Don’t want to hear what I say
Sure, I’ve got regret
That I can’t forget
I’m just a human being
Not some straight-edge machine
You’re to scared to speak
Or just to weak
What’s on you mind
What’s on you mind
What’s on you mind
What’s on you mind
Wasted — fucked up Beat down — shut up Screaming — Inside
Speak up — Time’s out

Songtekstvertaling

Ik maak me geen illusies.
Ik maak geen excuses.
Ik meen wat ik zeg.
Als ik het nu zeg, kun je dan verbinden
Als je zo verdomd gelijk hebt?
Waarom verspil je tijd?
Waarom zeg je niet waar je aan denkt?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Let op je manieren, maak geen golven.
Ik wil niet horen wat ik zeg.
Ik heb er spijt van.
Dat ik niet kan vergeten
Ik ben maar een mens.
Niet zo ' n rechthoekige machine.
Je bent te bang om te praten.
Of gewoon te zwak.
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Dronken-fucked-down-shut up Screaming-Inside
Spreek up-Time ' s out