Slapshot — Watch Me Bleed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Bleed" van Slapshot.

Songteksten

I’ve never been fucked up before
But I’m more fucked up than you’ll ever dream
Paranoid and insecure
With no escape from all this pain I feel
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Seems now no one hears my cries
I fail at everything I try
Nothing ever comes out right
And I haven’t got the will to fight
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
I don’t want your sympathy
Love is what is killing me I don’t want your sympathy
Never thought I’d break free
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
I’ve never been fucked up before
But I’m more fucked up than you’ll ever dream
Paranoid and insecure
With no escape from all this pain I feel

Songtekstvertaling

Ik ben nog nooit eerder in de war geweest.
Maar ik ben nog gekker dan jij ooit zult dromen.
Paranoïde en onzeker
Zonder te ontsnappen aan al die pijn die ik voel
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Lijkt nu niemand mijn kreten hoort
Ik faal bij alles wat ik probeer.
Er komt nooit iets goed uit.
En ik heb niet de wil om te vechten.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Ik wil je medeleven niet.
Liefde is wat me doodt. Ik wil je medeleven niet.
Nooit gedacht dat ik zou ontsnappen.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Kijk hoe ik bloed.
Ik ben nog nooit eerder in de war geweest.
Maar ik ben nog gekker dan jij ooit zult dromen.
Paranoïde en onzeker
Zonder te ontsnappen aan al die pijn die ik voel