Slapshot — In Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Face" van Slapshot.
Songteksten
I keep my head in tune with my thoughts — are always clear
How can you think straight when you’ve had to much — in excess
You don’t know what that shit does to you
How can you say that it’s safe in small amounts
Until it’s to late and the damage has been done
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Clubs all night is your life
Drink to much, passing out
One day you get to much — then you go out
You are dead and nobody cares about you
Nobody’s learned anything, cause they all do what you do Everybody does it, why shouldn’t I?
'Cause it’s sick!
Get your booze away from me Keep your pills out of sight
Don’t get smoke in my face
Or you’ll get the straight-edge in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
I keep my head in tune with my thoughts — are always clear
How can you think straight when you’ve had to much — in excess
You don’t know what that shit does to you
How can you say that it’s safe in small amounts
Until it’s to late and the damage has been done
Songtekstvertaling
Ik houd mijn hoofd in harmonie met mijn gedachten-zijn altijd helder
Hoe kun je helder denken als je te veel-in overvloed
Je weet niet wat dat met je doet.
Hoe kun je zeggen dat het veilig is in kleine hoeveelheden
Tot het te laat is en de schade is aangericht
Straight-edge-in you face
Straight-edge-in you face
Straight-edge-in you face
Straight-edge-in you face
Clubs de hele nacht is je leven
Veel drinken, flauwvallen.
Op een dag krijg je veel-dan ga je uit
Je bent dood en niemand geeft om je.
Niemand heeft iets geleerd, omdat ze allemaal doen wat jij doet. iedereen doet het, waarom ik niet?
Omdat het ziek is!
Haal je drank bij me vandaan hou je pillen uit het zicht
Krijg geen rook in mijn gezicht
Of je krijgt de rechte kant in je gezicht
Recht in je gezicht
Recht in je gezicht
Recht in je gezicht
Recht in je gezicht
Ik houd mijn hoofd in harmonie met mijn gedachten-zijn altijd helder
Hoe kun je helder denken als je te veel-in overvloed
Je weet niet wat dat met je doet.
Hoe kun je zeggen dat het veilig is in kleine hoeveelheden
Tot het te laat is en de schade is aangericht